мастер спорта

[Funky_girl]

Скажите, мастер спорта на английский так и переводится master of sport?

[runner]

v USA net analoga sistemi DOSAAF

[Funky_girl]

дааа?!))))) а я всем говорю, что я master of sport. И все так уважительно кивают)))) делают вид, что понимают)
а как им тогда доходчиво объяснить, какой у меня уровень достижений в спорте?

[Abappy]

@Funky_girl

дааа?!))))) а я всем говорю, что я master of sport. И все так уважительно кивают)))) делают вид, что понимают)

Скорее всего они думают что у вас высшее образование (мастер левел) .

@Funky_girl

а как им тогда доходчиво объяснить, какой у меня уровень достижений в спорте?

Unified Sports Classification System of Russia

[runner]

@Funky_girl

дааа?!))))) а я всем говорю, что я master of sport. И все так уважительно кивают)))) делают вид, что понимают)
а как им тогда доходчиво объяснить, какой у меня уровень достижений в спорте?

Prosche skazat’ svoy resultat.