Мед. осмотр (грин карт). Вопросы.

Вот такой вопрос. Стоит ли поставить прививки у семейного врача, а потом идти к иммиграционному? Вернее возможно ли это? Если да, то как по-английски называется анализ крови, который выявляет, какие прививки есть, а каких нет? И если врач спросит, почему мне вдруг приспичило доставить недостающие, что сказать?
И еще один. Манту. С детства положительная реакция. Врачи говорили, что это аллергическая реакция на какое-то вещество (я не помню название :blush: ), делали рентген все время. Как быть здесь? Настоять на рентгене? Или делать,а потом доказывать, что я не больна туберкулезом? Как БЦЖ прививка называется по-английски? Есть ли какие-нибудь официальные документы, которые можно распечатать и показать врачу. Я вполне допускаю, что врач все сам знает, но хочется подстраховаться на всякий случай. :slight_smile:

Возможно.

Если да, то как по-английски называется анализ крови, который выявляет, какие прививки есть, а каких нет?
[Titers] - они специфические для каждой болезни.

И если врач спросит, почему мне вдруг приспичило доставить недостающие, что сказать?
Что считаете нужным.

И еще один. Манту. С детства положительная реакция. Врачи говорили, что это аллергическая реакция на какое-то вещество (я не помню название :blush: ), делали рентген все время. Как быть здесь? Настоять на рентгене? Или делать,а потом доказывать, что я не больна туберкулезом?
Скажите, что вам делали [BCG] - так и называется, и реакция с детства положительная. Пошлют на рентген опят - сделаете и забудете.

Как БЦЖ прививка называется по-английски?
[BCG]

Есть ли какие-нибудь официальные документы, которые можно распечатать и показать врачу.
Документы о чем?

1 симпатия

Стоит ли поставить прививки у семейного врача, а потом идти к иммиграционному? Вернее возможно ли это?
нужно.

Манту сейчас обязательно. Если будет положительным, пошлют на рентген. Рентген я делала у своего врача (покрыли страховкой), и они послали иммигр. доктору [statement], что у меня нет ТБ.

Вам мама может прислать справку на русском о всех ваших детских прививках? очень сьекономите.

1 симпатия

Все понятно. Вопросов больше нет.:slight_smile:
Огромное спасибо, Lucy и Юлик!

подскажите, пожалуйста, как лучше постутить с превивками. Сертификата нет, но из детской карты сама выписала весь список прививок, которые были сделаны в обязательном порядке. К сожалению, не смогла заверить, когда была в России. Вот теперь возник вопрос - Как же их внести в форму I-693 для AOS? И если я правильно поняла, то мне с той формой лучше сначала пойты к семейному русскому врачу, а уже потом к иммиграционному? Или же сразу к иммиграционному и надеяться, что поверят наслово, вернеее незаверенному списку…

Попробуйте здесь спросить: http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=3420

я несла так: справку из горбольницы и ее перевод на английский. Желательно позвонить разным [civil surgeons] и спросить (1) принимают ли они такие справки в качестве доказательств, и (2) сколько берут за все. Самое интересное, что справку из России они приняли, а к американской прививке от столбняка привязались. Она годна на 10 лет, моей было ровно 5, а они - привязались. Взяла [vaccination certificate] у другого врача, но и эти сдались после того, как я им принесла официальную распечатку с [USCIS] сайта про годность столбнячной прививки.

при мед.осмотре дали на руки ренген-снимок (сердце, легкие) и сказали, что можно взять с собой. а имеет ли смысл его брать с собой? там дата и моя фамилия на русском языке:)

вы обязаны взять его с собой - на тот случай, если его попросит посмотреть [immigration officer]. Таких случаев еще не было, но зачем вам проблемы?

1 симпатия

У нас на конвертах были N паспортов и Имя-Фамилия на транслите, как в паспорте + штук по 20 печатей