Всем спасибо будем действовать по закону.
По закону совершенно нормально было бы, если бы он приехал в США, заключил брак, и отправился домой ждать воссоединения.
ИМХО На месте жениха я бы точно пробовала бы получить B2 (естественно, нигде в консульстве не врать; безо всяких на грани разумного самовнушений “тут - женюсь, а вот тут - не женюсь”). Если спросят - говорить, как есть. "Жениться-домой-воссоединяться. Соскучился - жуть! Что Вы, что Вы - нелегалом?! Ни ни. Дел тут еще полно. " Визу могут дать, а могут и не дать. Как и всем, впрочем. Шансы небольшие, но есть.
Ну а не дадут - тогда уж можно и “поедим на родину заключать брак”. Хотя Вам, конечно, виднее, как у Вас там со средствами и со временем - туда-сюда ездить. Тут уж явно не мне Вам советовать. 
Удачи.
S odnoi storony, zaiavlenie tipa “Жениться-домой-воссоединяться” deistvitel’no sovershenno bezopasno. Vizu ne dadut, no potom s immigracionnoi vizoi iz-za etogo ne budet nikakih problem. S drugoi storony, podavat’ na vizu - pustaia trata vremeni i sil, poskol’ku chtoby poluchit’ B-2 dlia jenit’by, nujno inoe - “Жениться-домой-нe-воссоединяться”. Ia ocenivaiu veroiatnost’ uspeshnogo poluchenia vizy v formule “Жениться-домой-воссоединяться” - kak 1%, ne bolee.
Имхо B2 с целью женитьбы - пустое. И силы, и время, и, на минуточку, деньги тоже. Я обращалась, мне не дали.