Образование

Philadelphia, а разве Vocatioanl School не подразумевает “среднее профессионально”? У меня до заочки все же НАЧАЛЬНОЕ-профессиональное…

Уважаемые форумчане! Перелопатил весь форум, но так и не понял, какой уровень образования указывать в анкете. У меня высшее заочное образование. Учился 4,5 года. Диплом бакалавра. В дипломе ничего не указано про то, что обучение было заочным. Стандартный диплом гос. образца. (учился в Казахстане). Раньше всегда указывал University degree. Но вот прочитал эту тему и засомневался. Господин Раевский говорит, что заочное указывать нельзя. Другие говорят, что надо. Кто-нибудь может дать вразумительный ответ?

Заочное образование указывать в заявке НЕ нужно. Только то, которое получено очно: школа, техникум, колледж и тп.

Пожалуйста, подскажите, очное НАЧАЛЬНОЕ профессиональное подходит под определение Vocational school??? Или в него входит лишь СРЕДНЕЕ профессиональное/специальное???
Спасибо большое за ответ!

помогите разобраться с образованием, плиз!
У меня: 11 классов (т.е. 10 лет) школы + 5 лет института с первого курса заочно. Диплом магистра.
У мужа: 8 классов (90 год окончания) школы + вечерняя школа 2 года (95 год окончания). Атестат о среднем образовании есть, но после вечерней школы.

  1. Что указывать в заявке?
  2. Подходит ли вечерняя школа для подачи заявки от имени мужа?
  3. На форуме прочитала что-то про общее количество часов…Это к чему имеет отношение? Есть ли где-то прописанное нужное количество часов. Может мой диплом пройдет как диплом магистра…Заранее прошу прощения, если вопрос неправильный, т.к. про часы вообще не поняла:blush::blush::blush:
    Спасибо!
  1. Vishee.
  2. Shkola, t.e. podxodit.
  3. Ne zabivaite sebe golovy lishneii info.

ща придеёт Раевский и объяснит, что все ответы неправильные:)

5 лет института с первого курса заочно
Skol’ko u nego ochnyh chasov? Byl hotia by odin celikom ochnyi predmet?

8 классов (90 год окончания) школы + вечерняя школа 2 года (95 год окончания). Атестат о среднем образовании есть, но после вечерней школы
Vecherniaia ochnaia? Eto high school.

А как же это:

A skol’ko ochnyh chasov v nedeliu bylo zdes’? V liubom sluchae, esli etogo nedostatochno, to ne iz-za togo, chto ona vecherniaia.

Interesno, a pochemy zaochnoe obrazovanie ne priravnivaete k ochnomy?

Если почитаете тему где-то с 730 поста и дальше, может, разберётесь, мне не удалось.

А почему вы считаете, что если вечерняя - то vocational?

A vocational school (or trade school or career school), providing vocational education, is a school in which students are taught the skills needed to perform a particular job.

Oops. High school ili ekvivalent.

Mне тоже столько не съесть=0