Мой брат врач. Был военним врачом, уволился в 1991 (больше 16 лет, но меньше 20).
В русском переводе в первом пакете нет упоминания о военном билете, но в английском есть. Консул на интервию попросил довезти военной билет и его перевод.
У кого-нибудь такое уже было? Напишите пожалуйста чем закончилось.
Что бы не ездить в трейтий раз, чего еще можно здать с военным билетом? Номера и дислокацию военных частей где служил с точным адресом и количеством вооружения?
Спасибо.
Otpravili za voennym biletom.
Moj brat vrach. Byl voennim vrachom, uvolilsya v 1991 (bolshe 16 let, no men’she 20).
V russkom perevode v pervom pakete net upominaniya o voennom bilete, no v anglijskom est’. Konsul na interviyu poprosil dovezti voennoj billet i ego perevod.
U kogo-nibud’ takoe uze bylo? Napishite pozalujsta chem zakonchilos’.
Chego esche mozno zdat’ s voennym biletom? Nomera i dislokaciyu voennih chastej gde sluzil s tochnym adresom i kolichestvom vooruzeniya? Chto by ne ehat’ I v trejtij raz.
Мой брат врач. Был военним врачом, уволился в 1991 (больше 16 лет, но меньше 20).
В русском переводе в первом пакете нет упоминания о военном билете, но в английском есть. Консул на интервию попросил довезти военной билет и его перевод.
почему брат не принес военный билет?
У кого-нибудь такое уже было? Напишите пожалуйста чем закончилось.
конечно, было. Все, кто служили, должны принести военный билет.
Цитата:
У кого-нибудь такое уже было? Напишите пожалуйста чем закончилось.
конечно, было. Все, кто служили, должны принести военный билет.
Я имел в виду, повторниы приезд.
Кто-нибудь получал им/визу (GC), после повторного посещениыа или ето везливий предлог?
На каком-то форуме читал, что после 20 лет, они не спрашиваыут. Через 20 лет трибунал щитаетсыа не действителным?
По моему на етом зе форуме, кто-то получал в Варшаве и военний билет не спросили.
Я была главным аппликантом, у меня тоже был военный билет. У мужа тоже. Взяли только военный билет мужа. Мы проходили интервью по ДВ визе.
Ясно одно, военный билет важный док. Сказали донести-доносите быстрее. Если у брата в этой сфере все чисто, то ему бояться нечего. Люди доносят недостающие доки, и получают свои визы. Мы тоже в свою очередь донесли одну справку и визу получили.
Удачи брату и вам.!
Если документ вазниы, почему нет в русском переводе? Напишу им писмо. Помогли назыветсыа - перевели. Если бы прислалы толко английский вариант, то со словарем бы перевелбы лучше или меныа спросил бы.
А как выглыдит процедура повторного посещениыа? Ему вроде сказали что в любой день и что-то на руки дали.
Будет торопитсыа: оффициалний перевод > виза в Польшу > поезд, а там переучет!=0
А что вы переводили? Я имею в виду какие страницы?