Говорит, что diploma означает то, что вы получили какую то профессию.
И консул на интервью может спросить:-" А какую это Вы, господин хороший, получили профессию в 17 лет вместе с дипломом?".
глупости.
Здесь это так и называется [high school diploma], и никакой профессии при этом не получают.