Перевод документов ЧП-шников

Здравствуйте. Не знаю, как в Белоруссии, а в Украине нынче почти все ИТ-шники зарегистрированы, как частные предприниматели.
Отсюда вопрос, какие документы вы переводили на интервью? Свидетельство предпринимательской деятельности, трудовые договора, что-то ещё?

Мы из России, я - главный аппликант. Муж - ИТ зарегистрирован как предприниматель. Мы везли свидетельство предпринимательской деятельности и трудовую книжку, все переведенное на англ. Ничего не спрашивали у мужа, только мою трудовую книжку.

1 симпатия

У нас эти документы не спрашивали, но мы брали всё что было: переводили свидетельство регистрации + трудовые договора (они уже были на английском). Как я понимаю, если у вас есть необходимое образование, то скорее всего у вас возьмут диплом, а про работу только спросят. Но конечно лучше иметь с собой максимальное колличество документов.

1 симпатия

Мы переводили только свидетельство о регистрации. Его не спрашивали. Показывали только диплом. Про работу спросили устно.

1 симпатия