Перевод места рождения

Уважаемые форумчане. Подскажите пожалуйста как перевести место рождения - село Рудня-Городище, Житомирского района, Житомирской области, Украина? или может не всё из этого в заявке писать надо? И в какой транслитерации писать в Российской или Украинской? Заранее огромнейшее спасибо!

ИМХО. Напишите только название села. Транслитеруйте с того варианта, который записан в свидетельстве о рождении (если название села не изменилось). В случае выигрыша будете на интервью свидетельство как раз и переводить.

1 симпатия