Помогите пожалуйста.

У меня возникли проблемы, пожалуйста помогите. Мой город “Кривой Рог”, я играю от Украины. На украинском будет “Кривий Ріг”, Как мне его написать на английском. Я щас учюсь в универе на 5-курсе на специалиста, но после 4-го курса я получил диплом бакалавра. Ведь это высщее, мне надо отметить Унивеситы дегрее?
И ещё в разделе Маилинг аддресс я собераюсь укзать адрес своего товарища каторый живёт в США, это ведь будет лучше и наверняка что в случае выиграша она к ниму прийдёт 100 проц. а ко мне может и потеряться по пути. Я правильно говорю. Тогда, первый пакет, получается что ему (в случае моего выираша) прийдётся както передать мне.
ЖДу ответов и помощи.
Заранее благодарен!!!

Кривий Ріг - Kriviy Rig, образование - University Degree. Если выиграете и письмо прийдет на адрес друга в штатах, то он может его вам отправить экспресс почтой.Это надежно и быстро.

Sephiroth спасибо большое ! ! ! ! !

Sephiroth а ты на Украине или В США?

Если я заполнил форму и у меня появилась надпись “Submission Confirmation: Application Received” это означает что уже можно закрывать браузер и что моя заявка принята?

Именно так, заявка принята. Можно сохранить страничку или напечатать на всякий случай.

Masl я понял!!! Спасибо!
Скажи пожалуйста когда будут обьявляться победители?

Кривий Ріг —> KRYVYI RIG

а я написал Kriviy Rig, и что мне теперь делать? Это сильно повлияет на моё участие?

На участие не повлияет. Если прийдет выигрышный Пакет, то когда будете переводит свои доки, обратите внимание переводчика на вашу ошибку.

Блин, так это ошибка. Так откуда они сами могут знать как правильно написать Кривий Ріг?

Чё ж ты раньше не сказал :((. А я спросил и мне человек написал как правильно и я сразу заполнил и всё! :frowning:

Например отсюда: http://www.state.gov/p/eur/ci/up/

Однако, там написание города Кривий Ріг значится, как KRYVYY RIH (оно там совпадает с предпоследней поправкой к Закону Украины о транслитерации: http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=380-2004-�)

Сейчас принята новая поправка к этому Закону. Ознакомиться можно здесь:
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=231-95-�

Согласно этой поправки, написание города Кривий Ріг будет KRYVYI RIG.

Если бы я обладал даром предвиденья и почувствовал каким-то образом, что ты задал этот вопрос, то я бы ответил раньше. Поскольку, к моему сожалению, такого дара у меня нет, то я и ответил, как только прочитал этот пост…

Всё равно спасибо! Главное что оно не повлияет на результат!!! Правильно?

Правильно!

А победителям будут рассылаться конверты с уведомлением примерно в июне - июле 2008 года.

Откуда вы это знаете???

В этом году рассылка пакетов началась с марта.

Совершенно верно…вот доказательства http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=2974 :slight_smile: …кстати, девушка уже свою визу получила :slight_smile: