Добрый день господа форумчане, готовлю документы к интервью на 15 января 2015 год. перевел Военный билет , : Вот какой вопрос, а в конце Военного билета СССР есть памятка о поведении Советского Офицера запаса, это переводить надо ? или нет? Спасибо ! Собеседование в Московском Посольстве!
нет, не надо )
Спасибо , а то не знаешь уже надо переводить не надо! нервы сдают!
А вы уже получили визу? проверяли у вас перевод!?
Мы получили визы. Рассказ тут Что именно проверяли и как - сказать не могу, т.к. это никому не видно.
Меньше нервозности: будет меньше ошибок в переводе. Я несколько раз вычитывал свои переводы. И случалось, находил ошибки.
Верьте в то, что всё будет хорошо. И так действительно будет!
Спасибо за поддержку , Будем иметь в виду все и проверим все!