а это?
Для граждан Украины правила транслитерации Перевірка транслітерації прізвища — Державна міграційна служба України
вот сайт перевод с русского на транслейт, согласно последним указам Онлайн транслитерация имени и фамилии для загранпаспорта
В украинском “Евген” и “Евгеній” это два разных имени.
Это неофф сайт.
какое образование указывать, если окончено “(4) Профессиональное училище”, но обучение было заочным?
У Вас есть диплом -university degree, если нет диплома- some university courses
И так народ на оф.сайте https://travel.state.gov появилась инструкция для Узбекистана. https://travel.state.gov/content/dam/visas/Diversity-Visa/DV-Instructions-Translations/DV-2018-Instructions-Translations/DV-2018-UZBEK.pdf
Да, но это unofficial…
Я думаю вам стоит указывать (4) Vocational school. Что касается формы обучения, есть мнение, что требование к очности формы признается только к среднему образованию, а для образования выше среднего форма обучения значение уже не имеет. Тем не менее, так же есть мнение, что требование к форме очности применяется к любому уровню образования. Так что решать только вам какого мнения вы придерживаетесь.
Онлайн транслитерация имени и фамилии для загранпаспорта
Проверил, перевел как у меня в паспорте нового образца(биометрический, получил неделю назад). Переводит верно!!
Соответствия букв русского и латинского алфавитов по новым правилам транслитерации:
Ребята, подскажите, пожалуйста, а правила уже вышли?
То есть, я имею в виду, раньше же на форуме по каждой ДВ Раевский создавал темы по каждому пункту, где шло обсуждение по каждому вопросу.
Сейчас такого не будет или что?
Спасибо!
Наверное нужно Раевскому в личку написать этот вопрос.
А правила вышли, только куда пропали сам не пойму, вроде здесь были: https://travel.state.gov/content/dam/visas/Diversity-Visa/DV-Instructions-Translations/DV-2018%20Instructions/DV-2018%20Instructions%20English.pdf
Начнется лотерея и наверное тогда темы создадут.
Не Раевский, а Streletz, я думаю, ближе к началу подачи заявок, всё будет)
Добрый день , подскажите пожалуйста , надо ли фото месячного ребенка. для анкеты.
Добрый день! Подскажите плиз, написано, что нужно 24-битное изображение, но в фотошопе есть 8, 16 или 32 бита. Что выбрать?
да. всех детей не старше 21 года.
Выбирайте 8 бит. Изображения с 8-битными каналами иногда называют 24-битными изображениями (8 бит x 3 канала = 24 бита данных на каждый пиксел).
ДД!
Вопрос по графе образование:
у меня аттестат “о неполном высшем образовании”, заочная форма, курсовые работы сданы, общее время обучения 5 лет, не прошла только практику и защиту последнюю.
В этом случае, какой из следующих вариантов писать:
(5) Some university courses, (6) University degree, (7) Some graduate-level courses, (8) Master’s degree ??
Спасибо за помощь!