Готовила завтрак, слушала немного. Наверное продолжу за ужином опять немного, просто любопытно если уши не заняты.
Это ее Америка. Наблюдаю такое общаясь с женщиной с которой эмигрировали из одного и того же российского города и здесь оказались по-соседству. Если послушать меня, а затем ее или наоборот :-), то получится ну диаметрально противоположная Америка у нас обеих, а ведь расстояние между нашими домами всего несколько миль.
На данный момент в речи лектора задели два момента:
“В Америке все скрывают свои доходы, может быть небольшой % тех, кто не скрывает…”
Лукавит тетенька однако. Или меня окружает слишком много честных людей?
“Американцы не покупают ничего лишнего, вот купили один фотоаппарат, второй тут же продают…”
А как насчет hoarders? В моей Америке проблема - лишние вещи. Слишком много лишнего. Если народ закупается, то кидают в тележку например три-четыре кофтенки одного фасона, но разных цветов, ведь обычно есть дилы и купоны, buy one get one… Вообще шоппинг - это проблема, покупается слишком много и часть не нужного, затем это хранится долго, мучительно долго, прежде чем осточертенеть и оказаться пожертвованным тем, кому это надо больше нередко с этикетками как было куплено.
По мере осиления изучения “другой Америки” продолжу :-). А пока пора окунаться в мою во многом очень другую от тетиной Америку (23 года я пока тут не прожила, поэтому поживем-увидим :-)).
Насчет акцента - согласна. В городе есть профессор из Москвы близкого к лектору возраста. Помню ее свеже-приехавшей по гранту на курсах по изучению английского языка. Вижусь изредка. Она москвичка, жизнь к ней не была сурова в России, дети устроены, ее все устраивало там, встретилась на бегу недавно, отметила, что спустя 5 лет она уже выглядит, звучит как американка, имеет легкий акцент, говоря по-русски, т.к. в университете все на английском. И это человек, который 5 лет назад прехал с багажом институтского английского примерно 30-летней давности (т.е. довольно бедненький английский был). Было бы интересно свести этих двух профессоров. Приехав на год по гранту, “моя” професор может быть и не знала как продлить ее контракт, но человек нужный и знающий, поэтому каждый год бумаги на нее подаются, оформляются и виза продлевается.
Лектор видится мне из породы неудачников, окруженной подобными не очень честными, не очень трудолюбивыми и неудачливыми людьми.
