Не совсем по теме, но, по крайней мере касается Белоруси и м. б. будет интересно белоруссам.
Я сейчас пишу статью под условным названием “Тяга Руси - из Руси вон”. Собирая материалы к этой статье, наткнулся на письмо-прошение военнопленного советского солдата министру юстиции Финляндии (“Зимняя война” - нападение Сов. России на Финляндию в 1939 г.).
Простой малограмотный белорус молит о спасении:
«Господинъ Министръ Юстици. Если это Я сделол приступление что пришол квам. То прошу Вас чем только угодно накажите мине зато. Только не отправляйте в Расию мине там все дно вбют. Прошу зделойте милость над моей нивиной душой не доведите до смерти. Хотябы Я посмотрел после таго пекла Рускаго Как люди живут вольно на свете тут. Если буду жив. Сколько буду жить никогда низабуду что спосите мою душу от моих врагов. Буду благодарить всему. Провительству и солдатам и Лаживши спать и встаючи что спосите мою душу от смерти. Проситель. Губаревич. Никифор Димитриевич».
21 января 1941 г., после года пребывания в плену, Никифор Губаревич был обменен на гражданина Финляндии.