Работа в американском банке. Название должностей.

Да ну? А зачем в хайринговой компании она заполняла и подписывала согласие на секьюрити проверку? До банка еще надо добраться.
Но я так думаю, что вы правы, отказывали, потому что нет никаких сведений о человеке ни в одной базе.

я не знаю, что она подписывала. Я знаю, что проверку на безопасность делает банк. Во всяком случае у нас, финальную. Если что-то делает рекрутинговая компания на этапе отбора кандидатов, то ок. И тесты на наркотики и отпечатки пальцев, что потом пробивается по базам полиции и фбр тоже на последнем этапе. Я не уверен, что все это делает рекрутинговая компания на начальном этапе. У нас тут на форуме есть люди из этой сферы, пусть выскажутся. Я могу ошибаться, могу нет. И наверное зависит от конкретного договора между компанией и работадателем.