При заполнении electronic DV-2015 Entry Form написал свое отчество как Middle Name, поэтому, когда получил уведомление о выигрыше в Entrant Status Check у меня идут ФАМИЛИЯ, ИМЯ и ОТЧЕСТВО.
Позже, когда заполнял форму DS-260, решил отчество не писать (перечитал кучу инфо на форуме, что отчество в анкету вписывать было не надо), т.е. там у меня только ИМЯ и ФАМИЛИЯ. Теперь закрадываются сомнения, а не возникнет ли проблема в связи с этим.
Пожалуйста, прошу совета от опытных людей, подскажите:
Допустимо ли разность написания имени в DV-2015 Entry Form и DS-260 ? (учитывая, что в моем загранпаспорте латинницей отчество не указано)
Если нет, то надо ли просить КСС разблокировать мою DS-260 и вписать ОТЧЕСТВО, или же меня все таки пригласят на интервью и я там смогу объяснить и исправить ошибку?
При варианте с разблокировкой DS-260, не оттянет ли это Selection Process, т.е. не получится ли так, что после исправления DS-260 я уйду куда-нибудь в конец очереди и вероятность приглашения на интервью прировняется нулю?
Dopustimo. V zaiavke na DV-15 middle name pishetsia kak v pasporte na datu podachi zaiavki, a v DS-260 - kak v pasporte na datu zapolnenia DS-260. Teoreticheski eto mogut byt’ raznye pasporta s raznym napisaniem.
V vashei situacii DS-260 zapolnena verno, poetomu chto-to meniat’ v nei ne nujno.
Zaiavka je na DV-15 zapolnea neverno, no ee vse ravno pomeniat’ nel’zia, tak chto i tut meniat’ nichego ne nado.
Vriad li. Sluchai diskvalifikacii za narushenie pravila pasportnogo napisania redki. Odnako, odin sluchai nam izvesten (spelling familii ne sootvetstvoval pasportnomu napisaniu, chto privelo k diskvalifikacii; vposledstvii vyiasnilos’ chto v pasporte byla oshibka, a v zaiavke spelling byl vernyi, i togda vizu dali)
Case of D.M.
One of the formal requirements for the Diversity Lottery is that the spelling of the surname in the entry match the surname in the passport. Unfortunately for Ms. M., the passport agency improperly spelled her last name in her passport, and she indicated the proper spelling of her surname in her DV entry. She was then denied a visa on this basis. Subsequently, the passport agency rectified its error. We requested the consular officer to re-open her case, and she was issued an immigrant visa just days before the expiration of the DV program.
Mne dumaetsia, s otchestvom veroiatnost’ diskvalifikacii nije chem s familiei.