Насколько возможно понять из Ващего рассказа, решение по Вашему заявлению уже принято. О каком же тогда отзыве Вы говорите? Иск можно отозвать лишь до момента пока суд не удалился в совещательную комнату. На апелляцию вроде как подала другая сторона, да и то не по главному вопросу иска (думаю что их апелляцию отклонят по формальным мотивам). А если не отклонят, то отцовство-то Ваше апелляционное рассмотрение не отменит, т.к. решение о нем другая сторона и не оспаривает. У Вас есть шанс самому заявить о пересмотре решения по вновь открывшимся обстоятельствам, например появились доказательства Вашей полной многолетней бесплодности или на свой страх и риск провели генетическую экспертизу, которая показала, что Вы не можете быть отцом ребенка. Но если подобных вновь открывшихся обстоятельств нет, то на 99,99% Вы официально станете биологическим отцом обсуждаемого ребенка, пусть даже и не с Вашей фамилией.
У Вас скользкий случай. Пока решение судаа не вступит в законную силу - нельзя ни в коем случае, т.к. ребенок Вам никто, Вы ему посторонний дядя, указание такого ребенка суть попытка незаконной иммиграции. Но если Вы его не укажете в первичной заявке, а решение суда вступит-таки в законную силу через 2 дня после окончания приема заявок, то в случае выигрыша у консула запросто может возникнуть вопрос: но Вы же знали заранее, что ребенок Ваш? Вы не можете сказать, что не знали, т.к. сами и подали в суд. А раз знали, то вот Вам отказ и до следующего года. Если укажете, и решение действительно вступит в силу после окончания приема заявок, то возможно убедите консула в своей уверенности,… или не убедите. Так что тут только Вам решать.
P.S. Иногда можно и без генетической экспертизы с очень большой уверенностью сказать может ли тот или иной человек быть родителем ребенка. Например, почти невероятно, чтобы у ребенка была 4-я группа крови, если хотя бы у одного из родителей 1-я. И наоборот, почти невероятно, чтобы у ребенка была 1-я группа крови, если у одного из родителей 4-я. Не может быть у ребенка 3-я или 4-я группа крови, если у обоих родителей 2-я. И т.д. и т.п. Я не специалист в генетике, но точно знаю, что подобные факты дают вполне себе обоснованную почву для сомнений. Для назначения генетической экспертизы такие доводы вполне весомы.