Есть тут кто-нибудь, чей ребенок сдавал ACTFL-русский? Это не про те школы, где есть русский как иностранный, а как раз о тех, где его нет. Хочется узнать, как это выглядит. Спасибо.
Мои знакомые сдавали, сказали, что это обычный интернет-тест, им показался не особо трудным, хотя их дети родились в США.
Мой ребёнок не сдавал этот тест, но у него был экзамен по русскому языку перед началом занятий в универе на первом курсе. Там надо было написать эссе по конкретной статье и подискутировать с профессором. Он его успешно сдал и получил свои кредиты.
Ээээ…, скорее всего не совсем по теме. У моего младшего очень плохо шли иностранные в школе, поэтому не брал. Но учил русский в воскресной школе несколько лет и писал тест, который потом отослали на кафедру славянских языков UCLA для оценки. В результате засчитали в школе как з года иностранного.
Итак, сама спросила, сама ответила)) Существует всеамериканский экзамен AP Russian NEWL NEWL | American Councils Приравниваемый к колледжным кредитам.
Имеет смысл сперва пару раз (классе в 6 и в 9) сдать Олимпиаду по устному русскому
Olympiada of Spoken Russian | American Councils А классе в 10 сдавать уже AP Russian Exam. В 11 классе некогда будет, так что 10- самый раз.
И Олимпиаду и Экзамен можно сдавать онлайн. Скажем, в нашем штате вообще нет опции очной сдачи, так что олимпиаду мы сдавали через объединение русских школ Нью Йорка, а с экзаменом я прибилась к Калифорнийской русской школе.
В этом году в нашем университете открыли Олимпиаду, но принимали ее американцы (как американцы оценивали произношение детей с родным русским?))) Но ицокей, главное- потренировались. Экзамен у меня один из детей тоже сдал, говорит, было не сложно, но у него и русский свободный, и пишет относительно грамотно, и скорость печати высокая. У него самая большая сложность была с устной речью: 2 минуты говорить на тему “Посоветуйте как организовать книжный клуб” это не самое легкое испытание для моего мальчега))) И Письмо: без подготовки эссе на какую-то дикую тему типа “Что такое доброта”.
Но, в целом, все прошло успешно. Очень помогли советы из группы “Билингвальное обучение” в ФБ.
Получили результаты АP Russian. Все пятерки.Это соответствует первому семестру третьего курса.
А кто молодец?
А я молодец!
Вот еще нашла, что можно сдать.
Вдруг кому пригодится для колледжа.
NREC - ACTR