Сканы документов для КСС

Сегодня пришло вот такое письмо:

Date: 11/5/2018

Case Number: 2019EU0000****

Dear ******** **********:

The Kentucky Consular Center (KCC) has completed processing of your DS-260 Diversity Visa application form and the DS-260s of all accompanying family members.

In order to continue processing your case, you must submit electronic copies of the documents below in .jpeg or.pdf format to kccdvdocuments@state.gov.
Кто-нибудь сталкивался? Как вы считаете, нужно ли прилагать перевод справки о несудимости?

1 симпатия

Скажите пожалуйста, если документы на русском языке, нужен ли их перевод для отправки в КСС?

Мне тоже пришло это письмо, интересно а есть какие нибудь сроки для отправки этих копий? Кто нибудь в курсе?

All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations.
Если вы от России, то переводить ничего не надо.

Срок до 30,09,2019. Пока вы не пришлете сканы, вам не будет назначено интервью.

А можно просто сделать фото документов и отправить в КСС?

вы пробовали читать письмо, которое получили?


Documents photographed or scanned with a mobile phone are acceptable, but every document must be fully legible.

Такой вопрос! Нужно сделать скан загранпаспорта только первой страницы я так понял (biodata page) ,без всяких виз и т.д?
И второй вопрос: Отксерить по порядку каждую страницу в военном билете,даже пустые, а то будет странно если отослать к примеру 1,2,5 без 3 и 4 и т.д?

Присоединяюсь к вопросу о военнике. Если не служил (о чем указано было в анкете), но военник на руках, сканы все равно делать и отправлять?

Номер 85** Сегодня пришло сегодня письмо из КСС с требовнием прислать документы им на электронную почту. Не знал про такое. Там в том числе и Police certificates… я правильно понимаю, что это справка об отсутствии судимости? Я её ещё не заказывал, а там месяц её делают. Никто не знает, за какое время до собеседования надо прислать эти документы им? И ещё вопрос, там электронную версию можно прислать или надо именно скан бумажной верисии (а то я в Штатах сейчас и мне никак не получить бумажную).Собеседование похоже на январь получается, впритык время как-то.

Всем привет.

Выиграл в лотерее 2019 года. Заявку подавал на жену и троих детей. По различным причинам пробовать получить буду я и один из детей.
Сегодня из КСС пришло письмо с требованием предоставить сканы документов на всех.
Вопрос. Можно ли сейчас уже присылать документы только на меня и на одного из детей, или же надо присылать на всех, но идти на собеседование только вдвоём?

И ещё один вопрос. Справка о несудимости. За сколько дней до интервью её надо послать в КСС? Прогнозируемый месяц интервью - Январь. На справку подал заявление через госуслуги только сегодя (30 дней время получения они пишут). И хватит ли им справки в электронном виде, или же надо получать оригинал и сканировать? Я сейчас нахожусь в США и сделать это затруднительно.

Не служил - не отправляй военник.

Я планирую отправлять все страницы. Это не сложно.

1 симпатия

Добрый День.

Как я знаю, документы и на собеседование надо идти всем членам семьи на кого было подана заявка. Еще большая роль играет какая заявка выиграла Ваша или Жены. Если жены и вы без нее пойдете, то скорей всего вас развернут, так как она главный заявитель. Поговорите женой что бы она с вами пошла, а потом если что вы сами полетите с ребенком.

Поводу сроков не подскажу но обязательно надо оригинальные справки.

Да, важное уточнение. Выиграла моя заявка.

Пока не отправите сканы документов интервью точно не назначат.

Ничего нового: все то же, что и всегда. Просто теперь сканировать (перечисленные в письме от KCC документы) и отсылать в KCC до назначения интервью.
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-if-you-are-selected/diversity-visa-prepare-supporting-documents.html

    Additional Embassy or Consulate Instructions     Civil and personal documents may differ from country to  country, depending on availability. There may be either additional  instructions for obtaining civil documents in a specific country or  additional documents required, depending on the U.S. Embassy or  Consulate where you will apply. Select the embassy or consulate where  you will apply to learn what additional requirements there are, if any. [b]Please note[/b] that  some of the information included in these instructions may apply to  immigrant visa classifications other than diversity visas. If you have  questions about the country-specific information included here, please  contact the embassy or consulate where you will apply for your visa.
           Please visit the [List of U.S. Embassies and Consulates](https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/list-of-posts.html) to review Embassy/Consulate instructions provided by your city.

какие страницы нужны и нужно ли переводить там же, где и было:

1 симпатия

Maximus76, Вам туда Сканы документов для посольства или КСС

Это понятно да. Вопрос немного в другом. Как именно срок интервью связан с отправкой документов. Достаточно ли прислать эти документы на электронную почту за две недели до предполагаемой даты собеседования (то есть эти процессы не связаны), или например после того как пришлешь эти документы только начинаетсяс процесс постановки тебя в очередь и потом ещё будет длиться два месяца (условно). От них информации о сроках нигде нет.

А по поводу того, что идти на собеседование не всем, а частично. Про этот процесс кто-нибудь знает?

В письме конкретно написано что KCC не назначит дату интервью, пока они не получат документы и не сделают review. Вы же не знаете сколько займет время на обработку ваших документов до назначения интервью. Так. что если получили данное письмо то лучше не затягивать и попасть в свою очередь Конечно если у вас цель иная. позже попасть на интервью…

Да, в том то и дело что не знаю. Раньше они прям писали что надо прислать “не позже чем за две недели до интервью”, сейчас же вообще непонятно из того, что они пишут. Может бытб на практике кто-то сталкивался и знает.
Тянуть конечно не буду, но вот справку о судимости месяц по-любому ждать, вот и нервничаю.

Здравствуйте. Кто нибудь подскажет, нужно ли переводить свидетельство о рождении на украинский язык для посольства США в Украине.Я родился в 1990 году,и у меня оно еще с СССР зелёная книжечка, фамилия имя и остальное все на русском,нужно ли его перевести на английский или украинский?