travel document - это для того, чтобы обратно в Америку пустили. При наличии грин карты вещь практически бесполезная. Из Украины с просроченным паспортом не выпустят, не сомневайтесь.
Если стоите на консульском учете, то получить новый паспорт можно обратившись в консульство Украины. Если же не стоите, то паспорт можно получить только в Украине.
Да. Всё правильно Вы сказали. В нашем случае travel document ни к черту не годится. В Украинском Конскульстве сказали, что от нас потребуется предоставить документы, билет на самолет + просроченый паспорт дочки. Требуется ее личное присутствие. В консульстве выписывается справка-разрешение на возвращение в Украину с просроченным паспортом. Услуга стоит 30 долларов.
Обратились к одному из местных посредников на предмет ускоренного получения украинского загранпаспорта для дочки. Посредник заломил 1800 долларов… Молодчик!
Одна из похожих историй:
Гражданин Грузии, живший на тер.России с семьей, где прописана его жена и имея Рос.гражданство, поехал менять паспорт в Грузию…(срок подошел) паспорт отобрали и ничего не дали… и находиться там уже 2 месяца и не может выехать… Жена пошла в ОУФМС и рассказала о ситуации, развели руками и сказали, нужен его паспорт, вы гражданка России, а он нет…
И вот так бывает…