Помогитие, пожалуйста, разобраться…
Подскажите, что собой являет deposit в объявлениях о appartments for rent? Насколько я понимаю, єто что-то вроде гарантии владельцу. Но обязательно возвращаеться ли єтот deposit в конце срока арендьі?
Иногда также попадаеться упоминание о fee при съеме квартирьі. Похоже, что єто одиночная плата, которую не возвращают. Какова тогда суть єтой уплатьі?
Спасибо за помощь!
Наверное речь идет о следующем:
Paying a Security Deposit. Renters usually pay a security
deposit when they move in. This deposit is usually equal
to one month’s rent.You will get this deposit back if the
home is clean and in good condition when you move
out. If not, the landlord may keep some or all of your
deposit to pay for cleaning or repairs.
http://www.uscis.gov/graphics/citizenship/M-618.pdf
Очень полезная книженция
а [application fee] берут обычно в [apartment complexes] просто за подачу заявления на жилье.
В договоре обговариваются все условия когда и что надо выплачивать. Обычно сумма deposit возвращается если при съезде ничего не поломано и всё убрано. Но бывают разные случаи. Бывает и landlord придираются чтобы deposit не возвращать, бывает что и съезжающие просто не платят за последний месяц . Бывают и другие случаи…