Транслитерация имени - нестанд.ситуация. СРОЧНО!

При заполнении DS-230 на 4 детей указал соответственно имена:

  1. Yurii
  2. Andrii.
  3. Viktoriia.
  4. Mariia.

В только что сделанных заграничных документах(1 паспорт и 3 детских проездных) стоят соотв.:

  1. Yurii
  2. Andriy.
  3. Viktoriya.
  4. Mariya.

Вчера пришло приглашение на собеседование в Варшаву. Там в графе Beneficiaries стоят соотв.:

  1. Yuriy.
  2. Andriy.
  3. Viktoriya.
  4. Mariya.

Есть возможность еще поменять имена в загрн.документах. Нужно ли это делать? Или это не будет предлогом для дисквалификации.

Моя имя и имя жены написаны во всех ситуациях одинаково. Свид. о рождении детей только на кириллице.

Есть возможность еще поменять имена в загрн.документах. Нужно ли это делать?
Ne nujno. Na interview pomeniaete napisanie v DS-230 imeni Andrii na Andriy, Viktoriia na Viktoriya i Mariia na Mariya

Или это не будет предлогом для дисквалификации.
Predlogom dlia diskvalifikacii eto takje iavliat’sia ne mojet.

1 симпатия

Raevsky, спасибо Вам за быстрый ответ. Желаю Вам всего хорошего.

Raevsky, спасибо за быстрый ответ. Всего Вам хорошего.