Прошу прощения за вопрос, но все таки, читая данную тему, я так и не понял. Если я нахожусь в россии, и мне нужно сделать эвалюирование диплома в США, либо через адвоката работодателя (если рассматривать H1B), либо просто для себя, чтобы например, убедиться в том, что моя специальность может быть принята в США, мне нужно посылать оригиналы дипломов (Как то на мой взгляд, очень рискованно, т.к. в случае потери, их будет очень сложно восстановить)? Поясните, в каких случаях нужно делать апостиль, а в каких случаях, достаточно перевести диплом на английский язык, с помощью лицензируемого переводчика, и сделать сканы этих документов и отослать их в США для эвалюирования? Спасибо.