да-да. Про лом было 
А еще одно время меня интересовала кто такая нувумен (“No woman-No Cry” Bob Marley)
Can’t buy me love
Классная тема ! Оборжался… 
На работе уже косо смотрят.
Есть такая старая песня, что слишком пошло будет написать то что слышиться на русском 
:
1 лайк
Творчество Сергея Минаева очень помогало в понимании текстов зарубежных шлягеров
Звонок на радио.
-Поставьте,пожалуйста мою любимую песню"Стоша-гавнозад"!
-Какую?
-“Стоша-гавнозад”!
-Нет такой песни!
-Ну как же нет?Ее же поет мой любимый певец-Меладзе!“Стоша-гавнозад,тихо на пальцах…”
2 лайка
у меня больше проблем с русскими песнями было “наша армия сильна, охраняет Мирона…” все дество думала - ну какого еще Мирона …
А как оригинальная песня звучит? Я, простите, с творчеством Меладзе не очень знаком
Сто шагов назад.
100 шагов назад, тихо на пальцах ( на цырлах )…
ага, нашел
Звонок на радио:
- Поставьте пжлста песню “Тыштындай”
- ?!
- ну, вот эту: “Тыш!..Энд аааааай-и-аааааааай…Вил ооолвейс лав ююююююю-ууууууу”
ААААААААААА 
Ой не могу, у меня истерика
тема уморительная просто вот у меня почему-то тоже больше с русскими песнями были проблемы. Иностранные как-то не крутили почему-то, были только русские пластинки. А когда появились кассеты и англ. песни, я как раз инглиш уже учила))
Тут тоже анекдот вспомнила в тему -
Звонит грузин на радио.
- Поставьте песню про кота.
- Какую?
- ката меня ты позовешь…
эксептовские “пацаны” насмешили