Насколько я знаю (я не юрист), ваш диплом не будет гарантировать вам допуск к [bar exam], необходимый местным юристам ,чтобы быть допущенными к практике в США. Здесь со многими оговорками только несколько штатов (? Нью Йорк, Вашингтон) допускают к экзаменам юристов из Англии или Австралии ([common law countries] - близкие юридические системы).
Право в США сильно отличается от права в странах бСССР.
Вероятно, можно эвалюировать диплом и пойти доучиться на [Master of Law - LLM]. Полагаю, что это весьма нелегко и недешево. Кроме того, нужен грамотный английский - сами понимаете.
http://www.bls.gov/oco/ocos053.htm
Очевидно, имея какой-то предыдущий опыт, можно устроиться паралигалом [paralegal].
http://www.bls.gov/oco/ocos114.htm
4 лайка