Конечно, Aлл07 преувеличила. Да, в резюме врут многие, как и везде, впрочем. Но все в курсе - как рекрутеры, так и представители компании. Именно поэтому проводится техническое интервью,часто с пристрастием. Поэтому нужно понимать, что нельзя соврать безнаказанно, можно лишь немного приврать. Нельзя сказать, что автоматизировал на Java 5-7 лет и при этом не понимать как эффективно работать с коллекциями, файлами, базой данных, например.
С 7-летним (как бы) опытом и зачаточными знаниями человек вылетит из компании меньше, чем через месяц. Это если вдруг случайно получит offer.
Проблема в том, что рынок мануальщиков насыщен, увы, вот этого не знали и может быть, не знают некоторые новые эмигранты. А вот то что М.Портнов не обещает , и видимо, не обещал с нуля вырастить автоматизаторов - вот это честно. Потому что это попросту невозможно.