Извините за глупый вопрос- в графе Last/Family Name я пишу свое имя и фамилию после замужества,а в графе First Name-девичью фамилию и имя? А муж соответственно заполняет только первую графу?
Last/Family Name-фамилия, First Name-имя, а девичью вообще писать не надо.
Это когда так стало?
Если не ошибаюсь, то уже лет 20 назад ввели такую литерацию. И украинский вариант Дмитро тоже уже 20 лет пишут в паспорте.
Если не нравится, то ведь можно изменить имя на русское Дмітрій.
Огромное спасибо говорим пользователю RedEyes, который поделился кусочком своего хостинга.
Новые ссылки выглядят так:
-для русских паспортов:
http://www.kolob.md5calc.com/pas_rus.php
-для украинских паспортов:
http://www.kolob.md5calc.com/pas_ukr.php
2 лайка
Подскажите, пожалуйста, мне имя и фамилию писать, так как в загранпаспорте или латиницей?
Если отчество не нужно писать, тогда там ставить -, или галочку в No Middle Name?
Заранее спасибо.
Почитайте это http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=33264&p=674300&viewfull=1#post674300
И пользуйтесь этим http://www.govorimpro.us/search.php
блин вот так и не понял что нужно писать в строке middle name ?одни пишут второе имя другие говорят отчество…так как же правильно?в инструкции написано-ФИО - фамилия, имя, отчество/второе имя…тоесть можно писать либо одно либо другое?я уже написал там отчество,не будут ли проблемы в случаи выигрыша??:!
Нет.
1 лайк
Фамилия и имя пишется маленькими буквами кроме заглавной?
Всем Привет! Извините, перечитала почти все страницы и НЕ поняла… нужно ли писать отчество?! Это же вроде на наш выбор… подскажите, а Александровна как переводится? Спасибо. Aleksandrovna or Alexandrovna
нужно ли писать отчество?
нет
Я бы так написала: Aleksandrovna
:help:
Очень нужна помощь!
У меня второй брак. В 2009 фамилия сменилась. Внутренний паспорт на новую фамилию, а просроченный уже загран - на фамилию бывшего мужа. Кроме того, есть болгарский паспорт, где тоже старая фамилия. Путаница. Это понятно, что в заявке указываешь фамилию на сегодняшний день, но как бы потом (если Бог даст, выиграем) из-за этого не возникли недоразумения.
Во внутренних паспортах у нас отчество есть, и в таком разнообразии мнений я так и не нашла точного ответа: вписывать ли его в строку “миддл нэйм”? У меня в паспорте оно называетя “father`s name”.
Не возникнут. Для указания всех своих бывших фамилий (включая девичью) будет отдельная графа, туда и запишите.
Спасибочки. А что по этому вопросу:
Не пишите отчество.
1 лайк
to KoLoB, что то неправильно скрипт работает, пишу Кузнецов, должно быть Kuznetcov, а пишет Kuznetov
1 лайк
Поправил, спасибо.
Скажите пожалуйста, если в пункте Middle Name я указал отчество, то будет ли это ошибкой? Вроде бы я читал, что это не страшно…
Всё нормально.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, в анкете указал имя Alexandr,а в загранпаспорте стоит AlexandEr. Является ли это серьезной ошибкой?