12. Образование в заявке (THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION YOU HAVE ACHIEVED)

скажите если я закончил 5 курсов университета, степень - специалист, то в пункте про образование выбирать University Degree ?

Образование очное?

Прочитала такую фразу :You must have a minimum of a high school diploma reflecting the completion of a full course of study (vocation schools or equivalency degrees are not acceptable) or be a skilled worker in an occupation that requires at least two years of training or experience to qualify. Это значит, что Vocational School не подходит???

Vocation School ne podhodit, a Vocational School podhodit.

Заполняю анкету, остановился на образовании, окончил колледж, образование средне специальное(в дипломе. препод.анг языка).
Мне выбрать vocational school?

Da

Здравствуйте! Я учился в аспирантуре и сдал все кандидатские экзамены, но не защищался. Это было больше 4-х лет назад.

Сами кандидатские экзамены для целей защиты кандидатской диссертации действуют, если не ошибаюсь, всего пару лет. То есть теперь они очевидно не действуют (при этом факт обучения в прошлом в аспирантуре ни куда не девался). Могу ли я несмотря на неактуальность экзаменов указывать в анкете “Some doctorate level courses”?

Заранее спасибо за ответ!

Razumeetsia, mojete

1 лайк

Здравствуйте, подскажите по таким вопросам.
Мама:

  1. Свидетельство о восьмилетнем образовании.
  2. Диплом об окончании медицинского училища - 3 года. Присвоена квалификация медицинской сестры.
    Вроде бы при мед.образовании какие то тонкости? Что в итоге? Может ли подать заявку от своего имени?

Папа:

  1. Свидетельство о восьмилетнем образовании.
  2. Аттестат о среднем образовании. В нём написано - окончил полный курс ВЕЧЕРНЕЙ (сменной) школы. Плюс, параллельно при этой же школе, окончил полный трёхгодичный курс школы мастеров по специальности ремонт и эксплуатация автомобильного транспорта.
    Какой уровень в этом случае? Может ли он подавать заявку от своего имени?

Ot nee - vocational school. Ot nego - high school.

1 лайк

Cпасибо.
Уточните пожалуйста, по образованию отца.
High school, no degree или High school degree.
И то что школа была ВЕЧЕРНЯЯ, не приравнивается ли это к заочному?

High school degree. ne priravnivaetsia

Подскажите , что выбрать. Школа 11 классов, после нее колледж 1,5 года очно, 1,5 года заочно.

attestat shkoly est’?

Да, школьный аттестат есть.

Добрый день, форумчане.

Подскажите, пожалуйста, по уровню образования для лотереи:

  1. средне-специальное образование (3 года, очно, колледж) - по специальности “продавец, кассир”;
  2. средне-профессиональное образование (1,5 года, очно, там же) - “товаровед”;
  3. высшее образование (5 лет, заочно, институт) - "менеджер.

Думаю, указывать Vocational School ? Правильно ли ?
Спасибо)

attestat shkoly est’?
Some university courses

1 лайк

подскажите пожайлуста, 1.
если я закончил технарь очно, и теперь учусь в институте очно и закончу его тока в 2013 году то ставить Some University Courses.
2.если подруга учится после 9го класса в технаре, то ставить Some University Courses.

я так понял?

Tehnar’ - eto tehnikum?
1 - verno
2- neverno

да техникум.
по 2 сорри, копипастил и не заметил. High School, no degree. значить для 2ого?