Добрый день!
Подскажите, пожалуйста:
Мой друг родился в Германии, т.к. его отец военный и в это время там служил. Свидетельство о рождении выдано консульством СССР в Германии, г. Лейпциг. Жил в Германии до 5 лет. С 16 лет живет в Украине, гражданство украинское. Родители рождены в России, но живут в Украине и гражданство украинское. Он должен играть от Германии или от России? Исходя из предыдущих постов, от Украины он играть точно не может.
Ot Germanii prosce vsego igrat’. Ot Rossii toje mojet, no bumag nado bol’she
1 лайк
Спасибо.
Если играть от Германии, документы какие-либо будут нужны оттуда? Он уехал из Германии меленьким ребенком и больше там ни разу не был, родители, кстати, тоже. Интервью он будет проходить от страны по месту жительства (Украина), т.е. в Польше, так?
у него свидетельство о рождении и так оттуда (это фактически главный документ для лотереи). Больше ничего не нужно. (так как уехал маленьким ребёнком, то и справки о несудимости оттуда не нужны)
Большое спасибо!
Отличный форум - наполненный и подробный. Очень помогли!
Da, interview v Pol’she
Уважаемый Раевский! Что посоветуете писать в этом году уроженцу Южного Сахалина (ниже 50 параллели)? В правилах этого года есть разъяснения по многим подобным географическим точкам, но про Сахалин я ничего не нашла.
Nichego ne izmenilos’ po sravneniu s predyduscimi godami.
Уважаемые форумчане и модераторы! Не поленилась изучила форум на тему: от какой страны лучше подавать заявку. Моя ситуация: я родилась в России, мой муж родился в Украине. Решаем вопрос, от какой все-таки страны ему подавать, чтобы было больше шансов выиграть? Здесь повсеместно бытует мнение и модераторы настойчиво его озвучивают, что всегда можно выбрать: подать заявку от страны своего рождения или от страны рожденияя супруга, нео при этом отсылают к правилам (изучила и русский вариант и английский) - там достаточно четко сформулировано: “Во-первых, если какой-либо заявитель родился в стране, жители которой не имеют права на подачу заявлений, а его супруга/супруг — в стране, жители которой обладают таким правом, этот заявитель может указывать в заявлении страну рождения супруги/супруга вместо страны своего рождения при условии, что заявитель и его/её супруга/супруг получат визы и въедут в США одновременно.”
Объясните мне, я что-то не догоняю? по-моему условие однозначно: если ты уроженец страны, которая НЕ участвует - тогда можешь участвовать по стране рождения супруга и никак иначе?
Есть кто-то на форуме, кто подавал от страны рождения супргуа, выиграл и ПРОШЕЛ ИНТЕРВЬЮ?
помогите, пож-та! сроки поджимают,а вопрос важный!
Заранее благодарна, Светлана.
Объясните мне, я что-то не догоняю? по-моему условие однозначно: если ты уроженец страны, которая НЕ участвует - тогда можешь участвовать по стране рождения супруга и никак иначе?
A esli uchastvuet, to toje mojesh’. Vam stoit uchastvovat’ ot Rossii, a vashemu muju - esli brak prochnyi i vy oba namereny ehat’ v sluchae vyigrysha, to toje ot Rossii
http://web.archive.org/web/20071010132644/http://www.wolfsdorf.com/whyyouneedattorney.htm
(b) Cross-charging from a lower allocation region to a higher allocation region. The DV program has six separate regional lotteries: Africa, Asia, Europe, North America, Oceania, and South America.
A Japanese-born national (Asia) who is married to a European-born national can cross-charge to Europe and automatically increase the prospect of selection by almost 200%. In FY 2004, Europe had 35,868 visas allocated whereas Asia had 19,599 visas allocated (1.8 times as many visas). The statistic here is probably underestimated as Asia almost certainly has more individuals applying.
Iaponia vsegda byla eligible, i eto ne meshaet emu/ei brat’ stranu po supruge(u).
Спасибо за ответ, но, вы ответили не на тот вопрос, который я задавала. Вероятно я сформулировала вопрос не точно. Я не спрашивала вас от какой страны можно подавать заявку моему мужу, ваше мнение на этот счет мне ясно из всех ваших предыдущих комментариев. Я спросила НА КАКОМ ОСНОВАНИИ или ПОЧЕМУ вы полагаете, что ему можно подавать от россии, НЕ СМОТРЯ НА ТО, ЧТО в правилах ОДНОЗНАЧНО написано, что этого делать, в его случае, нельзя (украина участвует в программе, т.е. условие сформулированное в правилах не соблюдено).
Правильные варианты ответа для вас:
а) это мое личное мнение,
b) я в это верю,
c) я не знаю почему, но уверен,
d) я обладаю секретным знанием (ссылка на знание прилагается),
e) в правилах ошибка (ссылка на правильные правила прилагается),
f) у меня есть статистика (ссылка на статистику прилагается)
Выбирете, пожалуйста наиболее подходящий вариант.
Спасибо.
В инструкции такого нет.
Там рассматривается частная ситуация, когда участвовать по своей стране рождения нельзя. Но нигде в инструкции нет запрета на выбор страны рождения супруги для участия в лотерее, если своя страна рождения допущена.
“Если выполняется A, то можно B” — из этого не следует, что в случае невыполнения A нельзя B.
Пример:
Если у меня нет наличных денег, но есть кредитная крата, то я могу расплатиться в магазине кредитной картой. Разве из этого утверждения следует, что я не могу расплачиваться картой, имея наличные?
Я спросила НА КАКОМ ОСНОВАНИИ или ПОЧЕМУ вы полагаете, что ему можно подавать от россии
Mne kajetsia, vy ne ugliadeli moi predyduscii post. Eto po vashei klassifikacii variant d. No to, chto pravila ne otrajaiut ves’ zakon, eto fakt. Nel’zia v 15 stranic vpihnut’ to, chto napisano na 5000 stranicah. V pravilah est’ i oshibki (v dannom sluchae eto ne oshibka, a prosto otsutstvie polnoty).
ЧТО в правилах ОДНОЗНАЧНО написано, что этого делать, в его случае, нельзя
Vot uj chego chego, no etogo v pravilah ne napisano.
я правильно понимаю, что “секретное знание” следует искать в этой фразе FAQ правил: “Однако применительно к иммиграции, под словом “уроженец” может также пониматься заявитель, который, согласно положениям Раздела 202(b) Закона США об иммиграции и гражданстве, имеет право “быть причисленным” к стране, отличной от страны, в которой он/она был/а рожден/а.” Не могли бы вы кратко пояснить, кто имеет право быть причисленным к уроженцам? Не хотелось бы попасть в ситуацию, когда “Заявление-анкета, где будет неверно указана страна, участвующая в программе (т.е. та, на причисление к которой заявитель не может обосновать свою заявку), может быть дисквалифицировано.” (оттуда же). Вобщем, в случае выигрыша, как объяснить на интервью, на каком основании указана не страна рождения заявителя, а страна рождения супруга?
Извините за въедливость…
Byt’ prichislennym k strane i byt’ prichislennym k urojencam -eto raznye vesci. Byt’ prichiskemmym k strane imeiut pravo ne tol’ko urojency.
Ot strany mojno igrat’ esli:
- Vy v nei rodilis’ (t.e. vy kak raz urojenec)
- V nei rodilsia vash suprug (t.e. vash suprug - urojenec)
3a. Vy rodilis’ v USA, ne iavliaetes’ grajdaninom USA, i iavliaetes’ grajdaninom etoi strany.
3b. Vy rodilis’ v USA, ne iavliaetes’ grajdaninom USA, u vas seichas net grajdanstva, i vy postoianno projivaete v etoi strane. - V opredelennyh sluchaiah tam rodilsia vash roditel’. Po roditeliam pravila slojnye. Ia ih tut pisat’ ne hochu. Napishu lish’ chto esli vy rodilis’ v toi je strane, chto i odin iz vashih roditelei, to po drugomu roditeliu igrat’ na mojete.
Krome togo, po nekotorym stranam est’ iskliuchenia. Naprimer, Sektor Gaza (uslovno igraet po Eguiptu, hotia ne prinadlejit Egiptu), Vostochnyi bereg, Yujnyi Sahalin.
Kstati, tekst INA 202(b):
(b) Rules for Chargeability. - Each independent country, self-governing dominion, mandated territory, and territory under the international trusteeship system of the United Nations, other than the United States and its outlying possessions, shall be treated as a separate foreign state for the purposes of a numerical level established under subsection (a)(2) when approved by the Secretary of State. All other inhabited lands shall be attributed to a foreign state specified by the Secretary of State. F or the purposes of this Act the foreign state to which an immigrant is chargeable shall be determined by birth within such foreign state except that-
(1) an alien child, when accompanied by or following to join his alien parent or parents, may be charged to the foreign state of either parent if such parent has received or would be qualified for an immigrant visa, if necessary to prevent the separation of the child from the parent or parents, and if immigration charged to the foreign state to which such parent has been or would be chargeable has not reached a numerical level established under subsection (a)(2) for that fiscal year;
(2) if an alien is chargeable to a different foreign state from that of his spouse, the foreign state to which such alien is chargeable may, if necessary to prevent the separation of husband and wife, be determined by the foreign state of the spouse he is accompanying or following to join, if such spouse has received or would be qualified for an immigrant visa and if immigration charged to the foreign state to which such spouse has been or would be chargeable has not reached a numerical level established under subsection (a)(2) for that fiscal year;
(3) an alien born in the United States shall be considered as having been born in the country of which he is a citizen or subject, or, if he is not a citizen or subject of any country, in the last foreign country in which he had his residence as determined by the consular officer; and
(4) an alien born within any foreign state in which neither of his parents was born and in which neither of his parents had a residence at the time of such alien’s birth may be charged to the foreign state of either parent.
Numeracia moih punktov ta je, chto i zakone.
1 лайк
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, я родилась в России, а муж в Молдове, живем сейчас в Молдове.
От какой страны нам лучше подавать заявку?
Vam - ot Rossii, muju - ot Moldovy
Спасибо большое, мы почему-то склонялись к тому, чтобы обоим от Молдовы подавать, думали так больше шансов.
Shansov sovershenno stol’ko je. Esli vam podavat’ ot Rossii, u vas bol’she svobody.