DS-260 и вопрос об образовании

спасибо за ответ ,то есть указывать получается надо 3 места учебы, заочный (слово заочно только на вкладыше с оценками) универ юрфак, интернатуру и мединститут?

[QUOTE=Willow300;2821231]Я не силен в уровнях мед.образования, поэтому прошу этот ответ не считать 100% корректным. Я лишь приведу свои предположения основанные на информации из сети интернет. Первый источник относится к украинскому образованию, но, полагаю, он идентичен и к российскому (не смотря на то, что в России степень интернатуры упразднена в 2017, это не влияет на уже имеющийся факт наличия у Вас такого образования):

  1. mcu.org.ua/medicinskoe-obrazovanie-v-ukraine

Согласно приведенной таблице по ссылке выше (идем по возрастанию):
Бакалавр → Специалист → Интернатура по специальности / Клиническая ординатура / Магистратура …

  1. merriam-webster.com/dictionary/advanced degree

Второй источник, по ссылке выше говорит нам, что advanced degree это university degree (such as a master’s or doctor’s degree) higher than a bachelor’s (высшее образование (например, степень магистра или доктора) выше, чем степень бакалавра). Исходя из того, что интернатура находится на одном уровне с магистратурой, а также она выше бакалавра, то при наличии интернатуры в поле Highest Level of Education Completed необходимо выбирать advanced degree.

Далее, возвращаемся к первому источнику и смотрим на соответствующие иностранные квалификационные уровни и, в поле Course of Study пишем: Specialist in Dermatovenerology или Dermatovenerology. А в поле Degree or Diploma пишем: Specialist Certificate
Спасибо за ответ!а это два или одно образование ? Я написала 3 : заочный универ юрфак -degree, интернатура -sertificate, мединститут-degree.это правильно?

Что то у меня с цитированием не складывается)

можно. И в следующий раз можно сделать поиск по форуму и увидеть, что этот вопрос задается довольно часто, и на него уже отвечено.

Добрый день!
У меня образование с отличием (красный диплом)
можно ли указать это?
И еще - мой ВУЗ поменял наименование. Но диплом со старым наименованием. Как указать правильно - его сегодняшнее название или предыдущее?

Добрый день!
Может кто-то поможет советом…
Мама выиграла, 63 года, на пенсии. Сейчас встали в ступор при заполнении информации об учебе.
Дело в том, что в изначальной ее заявке я указывала наивысший уровень образования - Vocational school. Полное среднее образование тоже имеется. Но высшего нет, мама всю жизнь работала в авиации бортпроводником-инструктором, начальником службы бортпроводников. У нее множество разных сертификатов об окончании
профессиональных курсов и тренингов, но в основном это курсы повышения квалификации длительность которых максимум неделя-две. Она проходила первичное трехмесячное обучение так же еще в 80х годах, но тот сертификат об обучении утерян.
Сейчас не знаем как корректно вписать это все в раздел об образовании, так как в первой заявке указано уже Vocational school. Стоит ли вписывать только High school? Но могут потом на это обратить внимание, что расхождение в информации в изначальной заявке. На собеседовании она сможет показать все свои сертификаты и обьяснить это все офицеру, но не хотелось бы получить отказ изза этого.
СПАСИБО вам за помощь!

вписывайте ВСЕ, что есть и что может быть документально подтверждено на уровне средней школы. ВО не нужно.

1 лайк

Зачем? Консул трудоустройством не занимается, при этом прекрасно понимает, что сам по себе цвет диплома мало что говорит о возможностях Вашего трудоустройства в США.

Пишите из диплома. Вуз может не только название поменять, он может быть слит с другим, разделен на несколько независимых друг от друга вузов, вообще перестать существовать - всё это Вы не обязаны знать.

Мы с мужем вообще закончили вуз в 2001, естественно специалист (Украина). Указывали в анкете " Master degree". У консула вопросов не возникло.

1 лайк

Помогите, пожалуйста, раньше было ПТУ с номером, а сейчас колледж с огромным названием и без номера. Всё перечитала и запуталась окончательно. Что, чего, где писать?

Откройте ваш документ об образовании (диплом или как он у вас называется) и напишите название из него. Консул будет смотреть на вашу форму и сравнивать ваш документ об образовании, его не интересует, как сейчас называется ваше ПТУ.

1 лайк

Друзья подскажите пожалуйста. Учился в университете 2 курса, при заполнении заявки указал “Some University Courses”. В пункте “Degree, Diploma or Certificate” в форме где указываю универ я должен написать N/A?

Или забить на эти 2 года и оставить только среднее, а на собесе если спросят то справку показать что учился?

Спасибо

yes

1 лайк

Здравствуйте. Муж выиграл dv-21, заполняем ds-260, у мужа все нормально а у меня в анкете нет вопроса highest level of education. Так должно быть? На форуме не нашла подобных ситуаций у людей. Что делать в такой ситуации? Спасибо

потому что у супруга и детей выигравших не требуют иметь среднего образования.

Всем привет!
Помогите, пожалуйста, заполнить правильно раздел об образовании… А то с женой уже поругались несколько раз, она говорит пиши одно, я говорю надо другое, в телеграм-каналах говорят третье…

исходные данные:

  1. закончил школу обычную 11летку
  2. высшее образование. учился в 2 вузах
    в вузе1 учился 5 лет на специалитете, в дипломе написано:
    присуждена квалификация Географ по специальности “География”; специальность - география; специализация - экономическая и социальная география
    после специалитета в вузе1 продолжил обучение там же учился 2 года в магистратуре, в дипломе написано: окончил программу магистратуры по направлению подготовки 021000 география, присвоена квалификация “магистр”
  3. одновременно с обучением в вузе 1 учился на заочке в вузе2 и там окончил специалитет, в дипломе написано: освоил программу специалитета по специальности прикладная геология, присвоена квалификация горный инженер-геолог.

вопросы:

  1. надо ли указывать школу если есть высшее? если да, то как указать (у меня обычная 11летка)
    если да, то писать так?
    Course of Study - Academic;
    Degree, Diploma or Certificate Received - Certificate.
  2. нужно ли разделять обучения на специалитете и магистратуре в одном вузе? или указать только самое “высшее” образование - магистра с у указанием времени обучения 7 лет (типа спец? если да, то правильно написать так?
    Course of Study - GEOGRAPHY;
    Degree, Diploma or Certificate Received -Master’s Degree
    или разделить
    Course of Study - GEOGRAPHY;
    Degree, Diploma or Certificate Received -DIPLOMA
    время обучения с… по … (5 лет)
    Course of Study - GEOGRAPHY;
    Degree, Diploma or Certificate Received -Master’s Degree
    время обучения с… по … (2 года)
  3. на заочке я учился меньше положенных 6 лет, т.к. имел высшее и мне часть предметов перезачли. Указать фактическое время обучения (4 года)? Или 6 лет? (по-факту в дипломе ничего про сроки обучения не написано…)
    Course of Study - GEOLOGY; (или как то по другому обозвать???)
    Degree, Diploma or Certificate Received -DIPLOMA

Указывал полностью
Школа(до 9класса)- техникум( 2 годашколы ) -техникум ( специальность) - академия (бакалавр)- академия( магистр)
Писал всё как в дипломах и не думал что в США по другому называется. Академия была заочная - указывал что закончил магистратуру.

Делал копии всех аттестатов и дипломов. Никаких вопросов не было. Сейчас уже в штатах от дв2020 если что

Уже не помню что там 11 класс - по-моему high school

Не надо ничего придумывать, на что есть документ то и пишите)) 4 или 6 лет) там дадите дипломы в консульстве и человек который шарит посмотрит хотите намахать или все норм)

Подскажите пожалуйста еще, University, not degree в таком случае в образовании поставить, или High school?

Спасибо.

Получается, так?:

prikladnaja geologiya?

Вы серьезно не смогли перевести эти два слова на английский?

лучше транслит (который не является ошибкой), чем пытаться угадать, как таки переведут наименование программы
в остальном все норм?