:help: Люди добрые! :help:
Кто уже прошел через это (или собирается), дайте прошу пару важных советов . Или адреса немецких сайтов/форумов, где я могу найти нужную информацию, что касается перевода документов, фотографий и всего остального.
Только сегодня получили документы(на 2008). Всё совершенно неожиданно и мы, честно признаться, несколько растеряны =0
Заранее признательны и благодарны 
Во-первых, нужно успокоиться, не паниковать и не делать глупостей.
Во-вторых, никаких переводов вам сейчас делать не надо. Заполняете все необходимые формы на победителя и членов семьи, и отсылаете все эти документы (полный список есть в выйгрышном пакете) в КСС. После этого начинаете спокойно готорить документы, справки, переводы, деньги и т.д. Раньше осени эти документы вам не понадобятся (интервью по DV2008 начнутся с 1 октября.
В-третьих, поздравляю с выйгрышем! 
В-четвертых, начинаете изучать, какие прививки у Вас уже есть, а какие еще нужно сделать, и начинаете делать. Некоторые прививки нужно делать в 3 этапа в течение полу-года. Так что топаете к своему Familienarzt и говорите ему об этом. Не исключено, что он уже знает, что Вам будет нужно. Тогда успеете к проходу мед.комиссии. Они все обычно покрываются стаховкой. По-крайней мере, Бармер и АОК должны покрывать.
В-пятых, если прожили в Германии больше года, то еще топаете в ваше Samtgemeinde и просите предоставить вам справочку о том, что у вас за время проживания в Германии не было никаких приводов в полицию. Они будут делать запрос в главное управление и это требует немного времени - может занять до 2-х месяцев, но может и быстрее. Спросите в Samtgemeinde.