L1 и маленькая компания возможно ли?

Перечитал другую тему здесь. Вот что приводит один форумчанин. Насколько я понял, это текст откуда-то из первоисточника.

Не могу понять, как может уже существовать помещение офиса, и американский офис должен одобрить перевод, если иностранный предприниматель еще только “стремится” отослать в США руководителя для создания нового офиса?

Это плохой перевод, или я что-то недопонимаю?