No. 1 in Britain - modern version of traditional Jewish song "Hava Nagila"

British singer Lauren Rose has released a modern version of traditional Jewish song “Hava Nagila,” and gambling pundits have even given odds on the song to take the top spot in the U.K. Christmas pop charts.

According the British newspaper The Sun, bookmaker William Hill has given 17-year-old Lauren Rose a 16-1 shot at having Britain’s best-selling song on December 25.

The Sun also reports that Lauren’s father, Mark Goldberg, has quit his job as boss of Bromley Football Club to manage his daughter’s music career.

Lauren’s version of “Hava Nagila” is not the first by contemporary acts from both the pop and classical worlds. The list of musicians to perform the song includes Bob Dylan, Neil Diamond, Harry Belafonte, Julie Andrews, Ben Folds and violinist and conductor Andre Rieu.

The song, whose title translates as “Let Us Rejoice,” is de rigueur at Jewish celebrations, and is widely attributed to Abraham Zvi Idelsohn, who is believed to have penned the song at the close of World War One.

Watch Lauren Rose’s performance of “Hava Nagila”:

//youtu.be/wgdHjWPuCrI

А мне понра…
:slight_smile:

Хорошо исполнено. Песня настолько красивая, что я даже не знаю, возможен ли другой исход.

Мне “Hava Nagila” и раньше нравилась, она очень энергетическая, зажигательная.:slight_smile:

Так и я о том же. У нас ни один праздник без этой песни не обходится:)

Кто хочет может выучить слова.

Транскрипция Иврит Перевод

Хава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
Хава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
Хава нагила вэ несмеха הבה נגילה ונשמחה Будьте счастливыми и радостными
(повторить куплет один раз)

Хава неранена הבה נרננה Давайте петь
Хава неранена הבה נרננה Давайте петь
Хава неранена вэ несмеха הבה הבה נרננה Петь и радоваться
(повторить куплет один раз)

У-ру, у-ру-ахим!! עורו, עורו אחים Пробудитесь, пробудитесь, братья!
У-ру-ахим балев самеах עורו אחים בלב שמח Со счастьем в сердце
(повторить четыре раза)

Спасибо)) очень понравилось)))