Oshibka imeni v attestate.

Zdravstvuyte.
Pomogite pojhaluysto, u menya problema s imeni v attestate, chto zdelat? vo vseh dokumentah v pole imya napisano Shuhratzhon a na attestate napisano Shuhrat, to est oshibka v tom chto “zhon” na attestate ne napisano chto zdelat? est kakie ne bud soveti? blogadaryu za ranee.

Chto oznachaet dobavka zhon? Eto raznye imena?
Kakie escio est’ dannye na attestate? data rojdenia? adrees? Nalogovyi nomer? inoi individual’nyi nomer?

U nas v Tajikistane i Uzbekistane obichno imeni zakonchivayutsya (zhon)-m naprimer Shuhrat imya eshe dobavlyayut (zhon) Shuhratzhon, Ahrorzhon, Alisherzhon. eti bukvi prosto dobavlyayutsya.
Eshe est daniy, familiya, otchestvo, data rojhdenie, gorod i nomer shkoli. A s etimi vse v poryadke. oni sovpodayut s pasportom i s drugimi dokumentami v attestate doljhni bili napisat kak v pasportu Shuhratzhon no k sojhelenie na attestate stoit Shuhrat oshibka tolko v imene to est zhon ne dobavleno.

Можете ничего не менять

1 симпатия

Po vashemu mnenyu ne budet nekokih problem?
Thanks a lot !

Добрый день,
Подскажите пожалуйста стоит ли заняться изменениями документов для посольства, если:
Аттестат 1-4 класс - имя написано вместо Ана- Анна
4-12 класс - фамилия вместо Ротараш - Ротэраш (на румынском буква “э” = “а” с галочкой сверху)
Аттестат с университета в норме.
Спасибо заранее.

:bayan: простите поторопилась - нашла ответы ниже в теме: Опечатка в дипломах, может быть отказ в выдаче визы?

ssilku peresilayte please