Travel Document (Passport)

Update: Biometric Changes For Re-entry Permits and Refugee Travel Documents

WASHINGTON –U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has issued revised instructions for USCIS Form I-131, Application for Travel Document. The instructions include changes, which will become effective March 5, 2008, that require applicants for re-entry permits and refugee travel documents to provide biometrics (e.g., fingerprints and photographs) at a USCIS Application Support Centers (ASC) for background and security checks and requirements for secure travel and entry documents containing biometric identifiers. As indicated in the instructions, when the biometrics requirement becomes effective, USCIS will notify applicants of their appointment at the designated ASC after submission of the I-131 application.

Дальше…

privet vsem!
u menja tozhe vopros otnositel’no reentry permit. anketu s chekom ob oplate otpravil 11 Fevralja (2008); uvedomlenie ot USCIS o tom shto oni poluchili moi dokumenty prishel na Amerikanskij adres cherez nedelju gdeto…posle etogo ja vyehal iz strany. v ankete ja ukazal posol’stvo USA v strane gde ja budu prozhivat’ primerno 1 god, adress v etoj stane i nomer mobilnogo telefona.

  1. v predydushem poste raevskiy skazal shto rassmotrenie case mozhet zanjat’ 1,5 goda, esli ja pravil’no ponjal… esli rasmotrenie moego dela tozhe zaymet bol’she 1 goda to kak togda ja zaedu v USA bez reentry permit? shto mne nado budet delat’ v takom sluchae?
  2. esli moy ukazannyj nomer telefona pomenjaetsa nado li opoveshat’ ob etom posol’stvo USA ili USCIS? adres ne izmenitsa eto tochno. a vot nomer telefona mozhet pomenjat’sa…

u menya i u moey semie est GC. Priexali v USA june 07, no moya sestryonka uexala domoy December 07 dlya uchyobi doma. Ona budet zdesa gde to iyub ili uyul 08. No mi ne davali na travel passport, tak kak ya pozvonil v USCIS, i oni skazali esli do goda, to eto ne nado. Mi ey nalogi deklarirovali na 2007 god. Mogut li u nee bit kakie to probleme u vxoda v USA?

Privet vsem!Vopros :Пока жду грин карту -есть ли шанс получить травел документ, вот сижу в Штатах, студенческая закончилась а Грин тока начинаю оформлять?

в форме на оформление нужно вносить номер вашей грин кард, он у вас есть?

Привет! Есть вопрос. Тревел паспорт и реэнтри пермит - это взаимоисключающие документы? Или можно одновременно иметь на руках и то и другое?

Reentry permit - odin iz vizdov amerikanskogo travel document’a. Drugoi - refugee travel document. Tretii - pasport.

Я, наверно, не до конца понимаю, ни разу не видел этих документов, но всё же- может быть трэвел паспорт и реэнтри пермит надо руках одновременно?

Esli u vas reentry permit, to on je i travel pasport odnovremenn. Tak chto, imeia na rukah odin dokumenty, vy imeete oba kachestva srazu.

Refugee travel document toje mojno imet’ odnovremenno s reentry permitom. No na eto sposobny ne vse - tol’ko te GC holdery, kotorye stali takovymi kak sledstvie statusa bejeca ili asylum.

На официальном сайте www.uscis.gov написано:
What is a Travel Document and Who Needs One?
If you are not a U.S. citizen, you may need permission to return to the United States after traveling abroad. This permission is granted through a travel document. Travel documents are also given to people who want to travel, but cannot get a passport from their country of nationality.

Re-entry Permit: A travel document that the Department of Homeland Security (DHS) U.S. Citizenship and Immigration Services issues to lawful permanent residents (LPRs) who want to stay outside of the U.S. for more than one year and less than two years. LPRs who cannot get a passport from their country of nationality can also apply for a re-entry permit. You can put visas for foreign countries in a re-entry permit.

Здесь хорошо расписано про [Re-Entry Permit] и его отличия от [Advance Parole].

ни разу не видел этих документов

Вот образец Re-entry Permit:

Advance parole - eto toje v nekotorom rode travel document, no on iavliaetsia takovym tol’ko dlia USA, v to vremia kak pasport, reentry permit i refugee travel document iavliaiutsia travel documentami i dlia drugih stran toje.
Advance parole mojno sochetat’ s refugee travel documentom dlia teh bejencev i asylee, kotorye podali na GC.

Advance parole s reentry permitom nikak sochetat’ ne poluchit’sia. Advance parol’ tol’ko dlia teh u kogo net GC, a RP - u kogo ona est’.

RTD i RP vneshne neotlichimy, poka knijechku ne raskroesh’ (na oblojke napisano travel document - http://www.ilw.com/immigdaily/News/2003,1201-traveldoc.jpg ). No vnutri napisano nazvanie travel documenta

Pasport vygliadit vot tak - http://www.clintoncountygov.com/Departments/Health/MPj03143810000[1].jpg

A vot tak vygliadit advance parol’ - http://www.immihelp.com/gc/images/advanced-parole.jpg

Drugih travel documentov v USA ne byvaet (vsego 4).

может быть трэвел паспорт и реэнтри пермит надо руках одновременно
A mojno imet’ odnovremenno rossiiskoe grajdanstvo i rossiiskii pasport? Vash vopros kak raz ob etom.

Возможна ли ситуация когда получен тревел паспорт а через короткое время поданы документы на получение реэнтри пермит? Будет ли он выдан?

Poluchit’ novyi reentry permit mojno lish’ esli predyduscii reentry permit libo sdan, libo expired (on vydaetsia obychno na 2 goda). Imet’ dva deistvitel’nyi reentry permita nikak ne vyidet.
Takje nel’zia odnovremenno imet’ deistvitel’nyi pasport i reentry permit.
Nel’zia imet’ i deistvitel’nyi advance parole i reentry permit odnovremenno.
A vot odnovremenno imet’ deistvitel’nyi refugee travel document i deistvitel’nyi reentry permit - mojno. No ne vsem. A tol’ko tem, u kogo est’ GC, kotoruiu on poluchil kak priamoe sledstvie statusa bejenca ili statusa asylee.

Takje nel’zia odnovremenno imet’ deistvitel’nyi pasport i reentry permit.
??? наверное, имеется ввиду [travel passport], а не просто паспорт, да?

Net, imelsia v vidu amerikanskii pasport (kotoryi takje iavliaetsia travel documentom)

Просто может сложиться ситуация что получив тревел паспорт для путешествий, затем через пол года например , потребуется реэнтри пермит. Возможно такое? Как быть?

Vy pro sebia? U vas ne budet refugee travel documenta. Edinstvennyi travel document, kotoryi vy smojete poluchit’ - reentry permit. On deistvitelen 2 goda. Poetomu esli on uje u vas budet dlia puteshestvii, to im je vy i vospol’zuetes’ i cherez polgoda.

1 лайк

Т.е. Неизбежно оформление реэнтри пермит даже если я отсутствую месяц., но мне нужен документ( не мой гражданский паспорт- в нем нет страниц свободных) для вклеивания виз?

Vy mojete zamenit’/prodlit’ svoi pasport v USA.
Krome togo, vy mojete ehat’ v stranu, v kotoruiu dlia grajdan Rossii ili dlia GC holderov ne nujna viza. Togda vam ne nujen reetry permit dlia celei poluchenia v nego vizy.