“Я к вам пишу…” и опять “по следам публикаций”. Преданно штудирую и цитирую местную газету Fairbanks Daily News-Miner, в которой появилась замечательная рубрика “Becoming Alaskan”. С первым выпуском познакомились в сообщении #773 рассказавшем о Бианке из Германии. А сейчас еще одна моя знакомая, китаянка Розалин Кан Becoming Alaskan: Far East meets Far North - Fairbanks Daily News-Miner: Community Features стала героиней рассказа. Имя это мелькало ранее несколько раз в связи с 28-летним детищем Розалин - International Frienship Day, проходящем ежегодно в октябре в местном парке.
И опять знакомая вам по прежним историям аляскинцев фраза из статьи:
…Поэтому когда Джозефу предложили позицию при Геофизическом Институте университета в 1972 году, они предположили, что это будет 5-летняя остановка. Сорока двумя годами позже они оба назвают Фэрбенкс домом и несмотря на выход на пенсию не проявляют желания уезжать.
И я полностью подпишусь под этой вольно переведенной фразой Розалин:
На первый взгляд культуры выглядят почти полярно отличными друг от друга. Но по прошествии времени когда вникаешь в другую культуру лучше … понимаешь, что люди делают одно и то же [там в прежней стране и здесь в новой]. Вникаешь глубже - смысл жизни тот же самый.
И вот то, что я никак не могу облачить в слова, никак не могу убедить свою родню, почему за 13 лет проживания здесь я ощущаю себя намного счастливее, полноценнее, удовлетворенее, безопаснее, чем за прежние более 30 лет в СНГ (я не сидела на месте, искала место и уровень жизни лучше, поэтому накопила какой-то опыт и персональную статистику). Розалин задела лишь один аспект:
Фэрбенкс, это городок в котором есть унивестите и очень многое предлагается людям проживающим здесь. Все, что доступно обществу, доступно вам, как индивидуалу.
Все еще ищу словесное изложение формулы счастья. Но нахожу в основном небольшие и с виду не очень значительные вещи, каждая из которых добавляет в разноцветие окружающего мира. А ведь из мелочей, как известно и состоит наша жизнь.
Фэрбенкс, замечательное место для небольшого бизнеса (для тех, кто бизнес-ориентирован и разумеется после приложения усилий, нельзя прилетев сюда ожидать, что красная дорожка к порогу успешного бизнеса развернется от самого трапа самолета Fairbanks a great place to run a small business - Fairbanks Daily News-Miner: Local News . В статье речь о небольшом букинистическом магазине Gulliver’s Books выжившем в различные кризисы, сменившем хозяев, но по-прежнему радующем читающую часть населения наших мест (туристам настоятельно рекомендую заглянуть в местные библиотеки, в Гулливерс, чтобы развенчать миф о якобы “не читающей нации”). Также упоминается любимый нашим семейством магазине игрушек, The Toy Quest, тоже немолодом уже местном бизнесе.
В продолжение темы о становлении Аляскинцев. Год назад читала о местных тамалес Texas transplant finds her calling in tamales - Fairbanks Daily News-Miner: Local News . Лишь месяц назад впервые попробовали это мексиканское блюдо и пообщались с мексиканочкой из Техаса. Если хорошее блюдо подается с таким энтузиазмом и общение наполняет позитивом душу и пузо на весь остаток дня, не удивительно почему Силл Помпа распродает свои тамалес до времени закрытия. Силл приехала в Норс Пол пять лет назад, чтобы помочь сыну, военному с местной базы с маленьким ребенком. Четыре года хандрила в местном климате, тосковала по солнцу и теплу, между делом присматривая за внуком открыла сад на дому. К Рождеству сын попросил сделать традиционные мексиканские тамалес и она наделала их столько, что после праздников излишек пришлось продавать через интернет. В течение нескольких месяцев слух о ее пальчики-оближешь тамалес разнесся по округе и Силл смогла перейти от статуса outlaw (вне закона) продавая из машины на парковках города до обзавения собственным вагончиком с освещением, отоплением и устоявшимся графиком работы. Думаю это начало еще одной истории с фразой “приехала на год, помочь сыну с внуком, спустя … количество лет, считаю своим домом Норс Пол, Аляска” :-).
Много раз доводилось слышать о том, что людям никак не удается стать кем-то, чем-то в своей жизни. Стараюсь на них не фокусироваться, потому что мне симпатичны такие Growing reindeer and a future in agriculture - Fairbanks Daily News-Miner: Alaska Grown . Хочет ребенок быть ветеринаром, загорелось растить северного оленя, родители против, аргументы, что это не по-карману преодолены с помощью математических рассчетов и постройка вольера с молотком в собственых руках. На глазах уже выросло несколько таких молодых людей, которых наблюдаю с 3 класса, бывшие одноклассники сына, либо те, с кем плавал, бегал, играл. Кто-то из них сейчас работает на крупную золотодобывающую компанию заработок на которой позволяет погрузить снегомобили на грузовик и отправиться на выходные в Неваду (оказывается в Неваде есть не только Лас Вегас, но и снег, для катания на нем =0), кто-то поступив на отделение компьютерных технологий летом устроился подрабатывать в местную археологическую экспедицию и в итоге был рядом в исторический момент раскопок знаменитых аляскинских младенцев, кто-то реализовывает свой интерес к старинным поездам и истории освоения штата Redirecting... .
Вчера опять покатались на миниатюрном поезде, открывашем Рождественский сезон
В предыдущие года специальные стеганные одеяла на сиденья и для укрывания были очень кстати в полностью открытых вагончиках. Прошлой зимой было -30С. Пока вагончики пробежались вокруг парка лицо заиндевело. В этом году снега необычно мало и погода была теплая, порядка -15С. Гринч развернул гриль около вокзала и потчевал горячими с пылу-жару каштанами. В здании вокзала энтузиасты развернули бесплатный буфет с горячим яблочным сидром, какао, печеньем и конфетами. Санта сидел на буфере старинного поезда и выслушивал пожелания приседающих к нему на колени детей. Наша девица в 6 лет решила, что она уже достаточно взрослая и вместо нашептываний желаний на ушко Санте решила написать ему письмо. Прошлогоднее письмо было нарисовано, передано Санте и тот “переправил” его нам, своим помощникам :-).
Обожаю цвета местной зимы. Фото сделано Нэд Роззел, подборку научно-популярных статей которого растоятельно рекомендую всем интересующимся Арктикой Fairbanks Daily News-Miner: Alaska Science Forum .
Еще один из любимых источников фото-документов о штате - цифровая коллекция университета, оцифровавшая огромную коллекцию местной энтузиастки Кенди Ваугаман Alaska’s Digital Archives