Внебрачный ребенок

Мы живем гражданским браком уже 14 лет.
Четыре года назад родилась дочь.
Записали на фамилию жены (гражданской)
Я после делал удочерение (такие законы)
Как ее (дочь) писать в анкету и писать ли вообще ?
Расписываться планируем, но позже.
Жена так же будет заполнять анкету.

И вы, и мать ребенка должны указывать девочку в своих заявках.

Могу предположить, что писать дочь нужно вам обоим, т.к. официально и у вас и у жены есть ребенок. Единственное отличие от регистрировавших брак, это то, что вы должны указывать, что вы не женаты и ваша гражданская жена не замужем (т.е. официальный статус (если кто-то был женат/замужем и разведен, то указывать разведен)). А вот ребенка указываете оба, если подаете заявку оба.

P.S. Если я неправ, то гуру форума меня поправят.

У меня похожая ситуация как у Rodmann, только одно НО…
Я живу в гр.браке 11 лет, у нас двое детей, я официально не являюсь отцом этих детей, моя гр. жена - Мать-одиночка. Процедуру усыновления мы не проходили. Нигде не написано, что это мои дети. В свидетельстве о рождении детей написано, что сведения об отце записаны со слов матери, стоит ее фамилия и моё имя отчество.
Подали заявку на участие в лотерее ГК, но я не указывал, что у меня есть дети. В случае выйгрыша мы поженимся. Скажите надо ли было указывать, что это мои дети? или если выйграет моя анкета, то можно не радоваться и не напрягаться дальше, а ждать следующей лотереи?

Ne nado bylo ukazyvat’ etih detei kak vashih

1 лайк

Спасибо уважаемый raevsky за ответ!
Тогда можно еще?! Мы с гр. женой поженимся (ну это я в случае выйгрыша уже), и если на интервью консул спросит мои ли это дети, что ему отвечать? И если мои, то почему я их не указал в анкете?
И еще если можно?! Мы поженимся, но жена не хочет брать мою фамилию, а остаться на своей, т.к. на этой же фамилии дети, не вызовит ли это какое-нибудь недоверие со стороны консула?

Объясню свои сомненья: жена задавала этот вопрос Валерию Суряеву
http://www.*************/community/questions/detail/385/, но его ответы меня, если честно, удивили. Поэтому и решил задать этот вопрос здесь на форуме.

Тогда можно еще?! Мы с гр. женой поженимся (ну это я в случае выйгрыша уже), и если на интервью консул спросит мои ли это дети, что ему отвечать? И если мои, то почему я их не указал в анкете?

V Rossii suscestvuet poriadok ustanovlenia otcovstva po sovmestnomu zaiavleniu roditelei. Esli vy eto sdelaete, to v moment ustanovlenia otcovstva takim sposobom deti stanut vashimi. Hranite oba nabora svidetel’stv o rojdenii - do ustanovlenia otcovstva i posle, plius dokumenty o registracii otcovstva po zaiavleniu roditelei. Poiavlenie u vas novyh detei vpolne dopustimo po pravilam loterei, eto ekvivalentno rojdeniu u vas novogo rebenka.

И еще если можно?! Мы поженимся, но жена не хочет брать мою фамилию, а остаться на своей, т.к. на этой же фамилии дети, не вызовит ли это какое-нибудь недоверие со стороны консула?
Kakie u kogo familii - konsula ne volnuet.

1 лайк

Вопрос по воссоединению с братом. Что указывать в графе о детях в петиции I-130? Ситуация у брата, как у Санек, только в свидетельстве о рождении ребенка не стоит, что сведения об отце записаны со слов матери. Просто в графе отец стоит фамилия матери и имя отчество отца, т.е. моего брата.
Брат живет в гражданском браке. Их общему ребенку 5 лет. Но она считается, как мать-одиночка. Процедуру усыновления не проходили.
И второй вопрос если сперва он попробует получить тур визу в форме DS-160, что указывать про детей?
Заранее спасибо.

Brat-grajdanin vossoediniaetsia s bratom ? Oni brat’ia po otcu ili po materi? kto u nih obscii roditel’?

Я хочу подать на воссоединение с братом. Еще не гражданин, но через 4 месяца буду подавать на гражданство.
Брат мой родной, родители общие.

v ch’em svidetel’stve o rojdenii v grafe otec familia materi? V vashem? Ili v svidetel’stve brata? Ili v svidetel’stve ego rebenka?

В свидетельстве ребенка. Про ребенка и есть вся суть вопроса. Извиняюсь, если что-то не корректно написал.

V liubom sluchae eto rebenok ego jeny, tak, daje esli eto ne ego rebenok? I eto ne vyzyvaet somnenii?

По документам получается видимо да. Но фактически это его родной ребенок.

On obiazan ukazat’ rebenka jeny i v DS-160, i v DS-230, vne zavisimosti ot togo, eto ego rebenok ili net.
Rebenok ego jeny mojet immigrirovat’ v USA s nim, daje esli jena ne edet v USA, vne zavisimosti ot togo, eto ego rebenok ili net

Она не жена официально. У них гражданский брак. Вопрос не о DS-230, а о петиции I-130, которую я буду подавать на брата. Там есть графа 17 в которой нужно указать всех детей родственника, на которого подается петиция.

Poluchit’ neimmigracionnuiu vizu v USA prosce esli doma ostaetsia rebenok. Dlia etogo nado ukazat’ rebenka v forme DS-160. Chtoby imet’ pravo eto sdelat’, nado zaregistrorovat’ po sovmestnomu zaiavleniu roditelei ili usynovit’ rebenka
Eslu ukazat’ rebenka svoim v forme DS-160 bez etogo, eto mojet byt’ rasceneno kak obman s cel’iu nezakonnogo poluchenia vizy. Poetmu ia by ne stal ukazyvat’ rebenka esli eto ne sdelano.

Т.е. несмотря на то,что ребенок его, но в документах это не обозначено. Указывать о ребенке не надо в форме DS-160 на визу?

U nego est’ 4 vozmojnosti:

  1. Oformit’ brak.
  2. Zaregistrirovat’ rebenka po sovmestnomu zaiavlneniu roditelei
  3. Usynovit’ rebenka
  4. Nichego iz 1-3 ne delat’.

Vashi voprosy kasaiutsia kakogo imenno ego vybora? 4?