А сколько обычно действительна справка о несудимости из СНГ, год?
1 god. Ona doljna byt’ escio deistvitel’na na den’ okonchania deistvia vizy
2 лайка
Значит, можно брать справку и смело идти грабить банк, чтобы было на что ехать в США 
Время позволяет.
Dumaete, vas ne ub’iut pri popytke ograblenia?
Извиняюсь, не совсем понял этот момент. Допустим нам выдадут справки в декабре, интервью будет в феврале, крайний въезд (февраль+6 месяцев) - август. День окончания визы Вы имеете ввиду август (в данном случае)?
Da, imenno. Poetomu u vas viza budet na polnye 6 mesiacev. A esli vy vziali spravku za polgoda do dekabria, v iune, to god ischisliaetsia do sleduiuscego iunia. I vizu v fevrale vam dadut lish’ na 4 mesiaca, do iunia, a ne na polnye 6 mesiacev, iz-za ogranichenii v srokah spravki
2 лайка
Скажите, пожалуйста, а где написано в каких правилах, что на каждом листочке формы в верхнем правом углу нужно писать свой кейс номер? И на самом ли деле это нужно делать? Ведь если бы так, то для этого в форме бы предусмотрели поле для номера.
Nigde ne napisano i ne trebuetsia. No esli listochek vypadet iz papki, to oni ne budut znat’ kuda ego polojit’ nazad, i on prosto poteriaetsia. A potom v vashih dokumentah budet ne hvatat’ listochka i vas poprosiat perepodat’ dokumenty, t.k. listochek poterian, a potom vy budete jdat’ rassmotrenia na neskol’ko mesiacev dol’she. I, samoe interesnoe, imenno eto i proishodit dovol’no chasto.
Poetomu oni rekomenduiut (no, boje upasi, ne trebuiut) pisat’ nomer dela v pravom verhnem uglu, chtoby legko imet’ vozmojnost’ opredelit’ kuda zasunut’ vypavshii listochek.
2 лайка
Очень подробный и все объясняющий ответ, правда. Большое вам спасибо! А то я сомневалась, нужно ли действительно это делать, если в требованиях нет. А раз листки теряются и из-за этого могут быть проблемы, я тогда поступлю именно так, как вы советуете. Поставлю номер. Еще раз спасибо за ответ!
Скажите, пожалуйста, а в форме 230, в пункте 33 (List below all educational institurions attended) нужно ли мне указывать школы, в которых я училась (обычную общеобразовательную и музыкальную школы по классу фортепиано)? Или я должна только высшие учебные заведения указать (университет, в моем случае)?
Если нужно школы писать, тогда что указать в столбцах Course of Study and Degree or Diploma?
Подскажите пожалуйста, правильно я перевела название работодателя?
Филиал акционерного общества Национальной Компании Казакстан темiр жолы - Алматинская головная дистанция сигнализации и связи.
“Almaty parent distance of alarm system and communication” (branch of National Company “Казакстан темiр жолы” joint-stock company
Музыкальная школа - это дополнительное необязательное образование. Никакого дегри оно не даёт. Можно упомянуть как Music classes, music school, но это не ступень обязательного образования.
Помогите, пожалуйста разобраться. Есть еще несколько вопросов. Прочитала много разного на форуме, но так и не нашла однозначного ответа. И сама не могу разобраться, хотя вопросы не сложные.
Форма 230.
п.10 - Adress in the USA where I intend to live. - Я написала адрес мужа (он уже в штатах)
п.11 - Adress in the USA where you want your Green Card mailed (if different from address in item #10). - Адрес будет тот же, мужа. Но оставлять поле пустым нельзя. Что тогда я должна написать здесь: N/A, the same или что-то другое? Ведь повторно вписывать то же адрес будет неправильным, так ведь?
п.29 - Address of my child (if different from my own). - Ну а поскольку сын живет со мной, а поле так же нельзя оставлять пустым, я тоже должна написать N/A, the same или что?
п.26 Place of my mother’s birth. У мамы в свидетельстве о рождении написано:
Алма-Ата, Каз ССР. Сейчас это называется по другому - Алматы, Казахстан.
Как писать? Как в свидетельствепо старому или как оно называется сейчас, это самое место рождения.
Заранее спасибо всем за помощь.
- the same
- the same
- текущее название
Большое спасибо за помощь.
Скажите, пожалуйста, а в п.27 Current address (of my mother) писать адрес ее прописки или адрес проживания на данный момент? Или это не имеет значения?
При этом форма 230 оформляется на меня и свой адрес проживания я указала. Теперь надо указать адрес моей мамы в моей форме.
Фактический адрес проживания на момент заполнения.
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, разобраться с последним вопросом по заполнению формы 230. Брат не служил, но получил военник (списали его по состоянию здоровья). В военнике стоит “Рядовой”. Признан негодным к военной службе в мирное время, годным к нестроевой службе в военное время.
Правильно ли будет нами заполнен пункт 34 о военной службе следующим образом:
Previous Military Service: “NO”
Branch: “N/A”
Rank/Position: “Private soldier”
Dates of Service: “No activity duty”
Military Speciality/Occupation: “N/A” ???
Заранее спасибо всем за помощь
Мне кажется лучше в выделенном пункте тоже написать N/A, так как он не служил, и все эти пункты к нему в данном случае не имеют отношения.