День Икс - 5 октября 2010 ;)

Вот и я решила создать свою темку, пускай пока не адаптации, но уже подготовка к ней ))) , а точнее подготовка к интервью в посольстве. :meeting:
Мы из Минска. Семья из двух человек (муж и жена). Главный аппликант - муж. Наш CN 6*** . О выигрыше узнали 1 мая :yahoo: :party: :yahoo: (спасибо администрации форума :flo: ) Заполненные формы отправили 17 мая. Пошли долгие жаркие дни ожидания :beach:, дни, когда ты не можешь еще толком ничего планировать, но и жить “как раньше” тоже сложно ))) Был еще один приятный момент после выигрыша, когда на сайте госдепа увидели подтверждение о выигрыше :dance3: :dance: :dance3: Следующей датой ожидания было - 15 августа, после которой уже можно было “дёргать” КСС с таким важным для нас вопросом “когда же наше интервью?”, т.к. в бюллетене номера на октябрь current до 9600 )) И вот 16 августа (т.к. 15-го - это было воскресенье) мы позвонили и узнали дату - 5 октября 2010!!! У-у-у-уф… не ожидали, что так рано, думали, что не раньше 15-го )). В этот же день отправили запрос и на e-mail и сегодня получили ответ:
[SIZE=“2”]“Thank you for your inquiry.
An interview for this case has been scheduled at the American Consulate/Embassy of Warsaw on October 5, 2010. A notification letter was sent to you on August 16, 2010. Please direct any further questions regarding the processing of your case to this embassy.”[/SIZE]

Мы уже записались на мед.осмотр в “Лодэ”. Аппликанты на GC только там могут пройти медицинское обследование. Позвонили, нам сказали, что только по вторникам и четвергам можно пройти специалистов. Мы уже заранее взяли выписки о прививках и еще в начале июля заехали в Лодэ, показали эти выписки и нам сказали, что мужу ничего не нужно делать, а мне одну (АДСМ какая-то :pardon: ). Вот сегодня я сделала недостающую прививку и показала перечень прививок медсестре, она сказала, что еще не достает и других, но они их не делают :mda: Может кому-то важно вот кое-какая инфа по прививкам: “Беременные женщины не обязаны делать рентгенограмму и прививки. Если согласно рекомендации врача решили прививаться, не должны для этого использовать „живых прививок”.” “Пытающиеся получить визу должны обратиться к своему врачу за копией свиденельств о вакцинации, если они доступны. Если у Вас нет таких свидетельств, врач медкомисии обсудит вместе с Вами, прививки против каких заболеваний Вам необходимо сделать чтобы выполнить требования. По совету врача Вы можете получить разрешение не делать некоторые прививки. Только врач медкомисии может определить прививки против каких перечисленных выше заболеваний Вам следует сделать с медицинской точки зрения, учитывая Ваш возраст, перенесенные заболевания и актуальное состояние здоровья.” (эта информация не придумана мною, а взята с сайта http://www.travel.state.gov :read: )

На среду запланировали поход за справками о несудимости. Просто они работают только по средам и субботам. Справки выдаются в срок до 15 дней со дня обращения. Срочные — в трехдневный срок со дня обращения. Стоимость 0,5 или 1 базовой величины соответственно.

А еще прозвонили несколько переводчиков - стоимость переводов от 18 до 25 тыс.бел.руб. Вот только я не разобралась: надо ли заверять копии? Я поняла, что в посольство надо предоставить оригиналы+копии+перевод. На переводе должна стоять отметка переводчика (кстати, я узнала, что в Беларуси нет переводчиков с собственными печатями, печать может поставить только контора/бюро переводов/фирма), а вот на ксерокопии оригинала нужно ли какое-нибудь заверение?

Вот еще одну задачку надо решить: как получить визу для поездки в Варшаву? Время идет, второй конверт надо ждать… :scratch_one-s_head: Вот думаем, может как туристам шенген-визу получить? чего время то тянуть? как думаете? А еще просчитываем варианты как ехать: поезд/автобус/машина. Кстати может найдутся попутчики? - пишите :friends:
Продолжение в следующей серии… :usa:

33 симпатии

И Вам удачи на интервью;-)))

3 симпатии

Pozdravlyaem!!!Udachnogo proxojdeniya!!!:flo:

2 симпатии

Congratuletions!:slight_smile:
Удачи Вам на интервью!!!

2 симпатии

Поздравляю!:flo:
Удачи и легкости на всех этапах!

1 симпатия

поздравляю с началом процесса так сказать! удачи в дальнейшем!

1 симпатия

Поздравляю!!!
Удачи в дальнейшем!

2 симпатии

Вторая серия ))) :usa:
Сегодня съездили и заказали справки о несудимости (кстати правильнее сказать - справки о наличии/отстутствии судимости :dirol: , на стенде так написано было). Советую ехать с уже оплаченой квитанцией, потому что поблизости нету банка… все реквизиты для оплаты можно взять на сайте http://www.guvd.gov.by/analitic/. И еще - мы заплатили по 0,5 базововой величины (17500 руб.) за каждого - это за не срочное изготовление (до 15 дней), а срочно - до 3 дней. А приятная новость - нам сказали, что наши справки будут готовы через неделю :ok: Когда я писала заявление, то тётенька, которая его принимала посоветовала написать внизу (там где примечание) - “прошу внести в справку девичью фамилию”, т.к. без этой пометки могут не внести, хоть она и указана в графе фамилия :frowning: Так что имейте ввиду. И еще - когда мы приехали, была очередь, а всё та же тётенька сказала, что обычно после обеда людей почти нету.

Завтра идём на мед.осмотр :med_personal: Так что ждите подробностей в следующей серии…

10 симпатий

schastliva, удачи вам!
вы для нас первооткрыватели (ну по крайней мере в этом году))) мы следуем за вами)))

2 симпатии

Третья серия :usa:
Проходили сегодня мед.осмотр :med_personal: . Скажу сразу: свой Case Numer сообщать им не нужно и второго конверта дожидаться тоже не обязательно (в Минске так, а в других городах не знаю). Опять нас ждала приятная новость :yes: - на сайте стоимость мед.осмотра на одного человека была около 244 тыс.бел.руб, итого около 490 на двоих, а в регистратуре с нас взяли за двоих - 399 тыс.бел.руб. с копейками, я еще переспросила, ничего ли они не перепутали? Ответили: верьте нам, а не сайту :lol: хи-хи, мы только рады.
Итак, записались мы по телефону в понедельник на четверг 9 утра, а в 10-20 уже вышли :yu: . В регистратуре нам дали несколько бумажек с указанием кабенетов, которые можно проходить в любой последовательности (где свободно - туда и иди). К терапевту мы пошли в конце (если не считать уролога, он принимает с 16-00 до 19-00 по другому адресу, поэтому мужу еще прийдется смотаться туда :whats_up: ) И еще одна загвоздочка вышла: у мужа не хватало пару прививок, но терапевт сказала, что если мы не против, то, поскольку у нее много работы, она отдаст нам результаты после 1-го сентября и, заодно, подумает о необходимости этих нехватающих прививок )))

Муж у меня учится заочно, поэтому мы еще заезжали в институт узнать о возможности взять аттестат… Ему ответитли категорично - НЕТ! =0 Но после “но должна же быть хоть какая-то возможность?” оказалось, что нам дадут аттестат не дольше, чем на 14 дней, по заявлению. Так что будем брать прямо перед интервью (ну где-то за недельку, т.к. надо же еще перевести). Кстати, есть у кого-нибудь предположения по поводу необходимости заверять ксерокопии с оригиналов документов (нотариально)? :scratch_one-s_head: или просто сделать ксерокопию и не париться, т.к. перевод будет заверен с подписью и печатью? :read:

4 симпатии

Tozhe prisoidinyayus k voprosu! Otvette pozhaluysta znatoki! :slight_smile:

P.S. : Schastliva a vam udachi v dalneyshem!!! :slight_smile: Nadeyus potom raskazhete kak bilo na intervyu ved uzhe skoro etot den X ! =0

1 симпатия

Мы проходили интервью в мае 2010. Для Варшавы нотариально не заверяли. Нам перевод сшивали с копией или оригиналом нитками, на нитки клеили наклейку, на наклейку ставили печать бюро переводов. Внизу перевода заверительная запись переводчика с подписью и печать бюро.
С нами проходила молодая пара, они заверяли нотариально (я так понял что им посредник посоветовал так сделать). Визы получили и они и мы.
Проверяйте переводы. Я у себя нашел несколько грубых ошибок. Ходил переделывать.

6 симпатий

Да да, проверяйте переводы…вот сегодня ездила туда-сюда в агентство, ошибочек понаходилось!..На форуме, спасибо бывалым, есть примеры переводов - сверяйте со своими!
Я просто сшила нитками+поверх ниток наклейка, но поверх наклейки штампик не ставили…штамп поставили просто внизу переводов…=>надеюсь прокатит!
Всем удачи!:slight_smile:

2 симпатии

четвертая серия :usa:
Всем привет! Подготовка к интервью продолжается ))) Сегодня были в посольстве Польши - ВНИМАНИЕ! - т.к. мы не получили второго конверта, решили подаваться в посольство сами на тур.визу, так сказать, на Варшаву посмотреть, себя показать :lang: , и мы решили уточнить, какие документы от нас требуются, оказалось, что они не примуть бронь отеля =0 , а надо полностью оплатить + отель должен выслать подтверждение оплаты на польском языке =0 =0 =0 Ну-у-у дела-а! Вообщем мы написали на е-мейл в “любимый” )) Натанс запрос о возможности провернуть такое дело…

Но есть и приятные моменты (ну как же без них? :wink: ) Вообщем купили мы билеты из Минска в Варшаву и обратно! Есть тут, правда, один маленький секретик :secret: : Если покупать прямой билет Минск-Варшава, то он стоит около 200 тысяч, а вот если его “разбить” на две части, т.е. купить Минск-Брест + Брест-Варшава, то выходит около 130 тысяч :taunt: Неплохая экономия ))) , тем более нас двое и то же самое с дорогой обратно :victory: Экономим с двоих на пустом месте около 90$. Буду рада, если кому-нибудь этот совет пригодится :wink:

14 симпатий

У меня муж получил сегодня шенгенскую визу. Ему по работе нужно. Он все сделал проще и сам не ходил в посольство, а все через агентство. Правда дорого это, но проблем нет, отдал паспорт , оплатил, ну и через неделю забрал. И все.

4 симпатии

Alesia, спасибо за вариант ))) Но про него знает каждый, но мы не хотели платить агенству за то, что можно сделать самим (будем пытаться), ведь можно и на GC через агенство подавать :wink:

1 симпатия

Очень верное замечание!
Хочу привести характерный пример, как ошибка может дорого стоить. Мне перевели название универа “государственный технический университет” не как “state technical university” а как “state university of technology”. Может быть и ничего особенно страшного, но, к примеру, в Новой Зеландии государство требует прохождение процедуры подтверждения дипломов, выданных ВУЗами не воходящими в определенный список. Так вот правильное (первое) название там присутствует, а неправильного (второго) там соответственно нет. Стоит эта процедура прилично и занимает от 6 месяцев. Хорошо, что вовремя заметил.
Так что будьте внимательны!

6 симпатий

Тэксь, то-есть посольство не примет просто бронь, если просто на туристическую визу подаваться???..или даже если подаваться как гринкартовцу, имея Appointment letter, необходимо осуществить оплату, и соответственно получить подтверждение(на польском)???
Отпишите, плиз, как только провернёте дельце с Натансом, как и что Вы там делали!?!:slight_smile:

Напишу обязательно! А про ситуацию с наличием Appointment letter не уточняли. Пока рассматриваем тур.визу и нам четко ответили “если принесёте только бронь (без подтверждения оплаты от отеля) визу мы вам не откроем”

2 симпатии

Ну да)) дешевле самим конечно)) просто такой вариант менее хлопотный, но по деньгам конечно дорого. Я где-то читала, что на встречу идут в польском посольстве людям едущим на собеседование в американское консульство.(выигрывавшим Green Card) Что вроде как проще и быстрее дают визу, и в очередях стоять не надо. Но на сколько это точно конечно не знаю))