Дети в заявке DV-2017

Здравствуйте!
Сейчас хочу подавать заявку на грин кард, у меня от первого брака есть ребёнок, не видел ребёнка уже 8 лет, живут за рубежом.

В правилах написано: - “Вы должны перечислить ВСЕХ неженатых (незамужних) детей до 21-го года независимо от того, Ваши ли это родные дети, дети ваших супругов от предыдущих браков или это ваши дети, которых Вы официально усыновили (удочерили) в соответствии с законами вашей страны. Перечислите всех детей младше 21-го года, даже если они сейчас с вами не живут или вы не намереваетесь включать их в список членов вашей семьи, иммигрирующих в рамках программы DV. Вам не нужно включать детей, которые уже являются гражданами США или имеют статус постоянного жителя США. Если Вы сделали это, Ваше заявление не будет дисквалифицировано.”

Соответственно если я укажу своего первого ребёнка от первого брака то мне необходимо разместить фото ребёнка в анкете. У меня нет никакой возможности получить фото, тем более свежее фото. К сожалению так бывает.

Пожалуйста подскажите как мне быть в такой ситуации.

Используйте любое фото ребенка, какое возможно (можно вырезать фон).

Законных пути всего два:

  1. Найти фото ребёнка.
  2. Не участвовать в лотерее, пока ребёнку не исполнится 21 год, или он/а не женится/выйдет замуж.

Vy uvereny v tom chto rebenok ne imeet GC ili amerikanskogo grajdanstva?

Здравствуйте, если для подачи на лотереи по грин карте нет возможности сфотографировать ребенка которому 20 лет и 9 месяцев в случае выигрыша брать с собой не буду. Необходимо ли его указывать в анкете?

Да, его указывать необходимо.

А как быть с фотографией ?

Используйте любую более или менее подходящую фотографию из тех, что есть. Вырезайте фон, если необходимо.
Иных вариантов нет.

Esli on ne imeet GC ili amerikanskogo grajdanstva, ego ukazat’ neobhodimo, i neobhodimo prilojit’ ego foto

Ребят. У моего отца от первого брака есть дочь (собственно, сводная моя) ей больше двадцати одного и она уже жената. То есть, как я понял, ее указывать за него не нужно?

Ne nujno

У моей бывшей жены на момент нашего брака был (и, видимо, есть сейчас) ребенок от ее предыдущего брака, общих детей у нас нет, развелись почти 10 лет назад и не общаемся.
Обязательно ли мне указывать этого ребенка в анкете? Какие есть варианты?

Esli on jiv, ne jenat, ne GC holder i ne grajdanin, i emu net 21 goda, vy obiazany ego ukazat’. Sootvetstvenno, est’ lish’ 5 iskliuchenii iz pravila.

Ok. я нашел фото в социальной сети, но лучшее из того, что удалось найти, не полностью подходит по требованиям. Это, я так понимаю, тоже на какой-то стадии может служить причиной отказа?
Просто это какое-то, ну, противоестественное что-ли требование, я вынужден просить в сущности чужого мне человека предоставить мне свое фото и персональные данные, мне даже как-то не по себе от этого.

Podaite staroe foto rebenka, escio so vremen vashego braka. Eto luchshe chem ne igrat’.

Да, спасибо, пожалуй, что-то подобное и сделаю.

Все-таки один момент хочу уточнить. В результате поисков удалось найти два фото-кандидата: десятилетней давности из моего фотоархива и примерно двухлетней давности из социальной сети, по качеству они оба не подходят: на старом фото фон не белый, а на современном - в кадре (если выровнять фото тулом) есть два обрезанных краем фото других лица (их придется вырезать), а также небольшие проблемы с освещением (тень от носа, под бровями).
Какое лучше выбрать? По качеству старое подходит больше.

Ia by otretushiroval sovremennoe foto, ubrav lica

Нет, не имеет.

Moi zdravyi smysl menia ne obmanul.

http://www.state.gov/documents/organization/86920.pdf

9 FAM 40.1 N2.2-1 Out of Wedlock Child May Qualify as
Stepchild
(CT:VISA-1000; 09-03-2008)
INA 101(b)(1)(B) makes no distinction between children born in wedlock and
those born out of wedlock in respect to stepparent/stepchild relationship. All that
is required is that the child be under the age of 18 at the time the marriage
creating the status of stepchild occurred. A stepparent/stepchild relationship can
also be established for children who were born subsequent to the marriage
between the natural parent and the stepparent. For example, a child who is born
as a result of an out of wedlock relationship between a married man and another
woman would qualify as the stepchild of the married man’s wife
, since the child
was under 18 when the marriage between the natural parent and the stepparent
occurred.

Vnebrachnyi rebenok, rojdennyi odnim iz roditelei vo vremia braka, - schitaetsia stepchild dlia supruga roditelia.

требование американского законодательства указывать чужих детей
Ia ponimaiu vashe nedoumenie. Prikladyvat’ foto chujogo rebenka bez soglasia etogo rebenka i ego rooditelei, rebenka, na kotorogo u vas net nikakih roditel’skih prav i nikogda ne bylo. No i vy doljny poniat’, chto immigracionnye zakony USA razreshaiut takomu rebenku poluchit’ immigracionnuiu vizu, poetomu trebovanie vkliuchit’ ego v zaiavku ne vygliadit nelogichnym. Ia ne ochen’ ponimaiu kak imenno gosdep soglasuet s trebovaniami zakona svoe zaiavlenie o tom, chto rebenok, ne ukazannyi v zaiavke po prichine togo, chto imel GC na datu zapolnenia zaiavki, no no utrativshii ee k momentu rassmotrenia na vizu, ne smojet ee poluchit’ tak kak ne byl ukazan v zaiavke. Dlia menia eto vygliadit protivozakonnym, i, vozmojno, eto jdet svoego chasa (t.e. suda).
Tak ili inache, schitaite chto lotereia ne dlia vseh jelaiuscih, a tol’ko dlia teh, kto smog poluchit’ soglasie rebenka ili ego roditelei na ego foto. Pri takom podhode vashi vozrajenia (chto s vas trebuiut prilojit’ foto postoronnego lica bez ego soglasia) snimaiutsia? Pochemu vam kajetsia chto ustanavlivat’ trebovanie k obrazovaniu ili staju raboty zakonno, a k fotografii postoronnego rebenka nezakonno? Eto takoe je fundamental’no trebovanie, kak i obrazovatel’noe trebovanie. Ne mojesh’ poluchit’ razreshenia na podachu foto ili ne mojesh’ dostat’ foto bez razreshenia - ne imeesh’ prava poluchit’ vizu. Mne kajetsia, vzgliad s etoi storony doljen sniat’ vashi kajusciesia protivorechia.
Vozmojno, eto trebovanie sledovalo by vnesti v preambulu instrukcii kak fundamental’noe. No po suti eto nichego ne meniaet.

Ili vas smuscaet chto eto trebovanie ne propisano v zakone, eto trebovanie ustanovleno gosdepom poverh zakona?! Nu horosho, a podavat’ vashu soibstvennuiu fotografiu - eto ved’ toje trebovanie “poverh” zakona. A esli vy ne hotite davat’ gosdepu svoiu fotografiu?! Imeete pravo rasporiajat’sia vashei fotografiei kak sami pojelaete. No i v lotereiu togda ne igraite.