Документы из школы?

Господа нужно ли брать с собой в штаты какие нибудь документы из школы? Ну там типа какие предметы изучала, или что-то в этом роде?
Дочь заканчивает 4-й класс в Беларуси, следующий учебный год планируем начать на новом месте. Заранее благодарен.

1 симпатия

желательно, но необязательно. Ее здесь протестируют и направят, куда надо. :slight_smile:

2 симпатии

Всем привет! У меня дочка заканчивает в этом году 9-ый класс (в Белоруссии).Сейчас мы ждём интервью по DVD 2010 и при удачном расскладе планируем,что к след. учебному году будем в США.И у меня куча вопросов(может они уже и обсуждались-подскажите на ссылку): какие документы для школы везти из Белоруссии; как и в какую школу нам обращаться (да,знание английского слабое); как поступать,когда и куда после окончания школы? Нам интересна любая информация!

Никаких документов из белорусской школы брать не нужно.
Здесь вас возьмут в школу по месту жительства. Для этого нужно свидетельство о рождении и прививки.

1 симпатия

Народ еще советует взять все грамоты (если есть), предметы которые ребенок прошел за последние 2 года с оценками. И все перевести на английский :slight_smile:

1 симпатия

Я бы посоветовал даже перечень предметов, начиная с 5-го класса с оценками, а если возможно и с указанием количества часов.
Ей зачтут, как уже пройденные, гораздо больше, легче будет заканчивать школу, сможет на языке сосредоточиться.
И желательно на бланке, с солидной печатью и т.д. Свидетельства выдают в Белорусии по окончание каких-либо классов?
Если денег особых нет, то обращаться в публичную школу по месту жительства. Если есть, то все равно туда же.

Обязательно надо взять табель из школы, он выступит в роли документа, который подтверждает, что ваша дочь училась до приезда в США, и доучилась до 9 класса.

Наша дочь тоже заканчивает 9 класс, и мы тоже уезжаем летом. Вот что я выснила на сегодняшний момент. Информация может разнится по штатам, но основные документы делятся на 3 категории - формы по здоровью, академические успехи, доказательства проживания в районе, где расположена школа, если речь идет о public school. Во вложении вы увидите, к примеру, какие документы необходимы для трансфера из школы в школу. Безусловно, трансфер из Белоруссии, это не переезд из штата в штат, и вашего ребенка обзятельно примут и без Release of Eucational records and information, но всё-таки лучше собрать максимум из школы того, что требуется.
Сам Enrollment обычно состоит из следующих шагов
Step 1. Information above should be turned in to the Registrar.
_____Step 2. Verification of health records
_____Step 3. Verification of residency
_____Step 4. Evaluation of previous school records
_____Step 5. :black_small_square:Assignment of Student ID number
:black_small_square:Assignment of Counselor
_____Step 6. Appointment with Counselor to do the following:
:black_small_square:Create an academic schedule
:black_small_square:SNAP account or Free/Reduced Lunch form
:black_small_square:Buy books/pay fees
:black_small_square:Assignment notebook/Code of Conduct
:black_small_square:ID/yearbook photo
:black_small_square:Locker assignment/combination
:white_small_square:Locate locker/walk through schedule

Форму по здоровью можно скачать или посмотреть по ссылке

http://www.idph.state.il.us/pdf/cert_child_health05.pdf

3 симпатии

Подскажите, пожалуйста, а если у ребёнка не все прививки (ему нельзя было ставить АКДС, все остальные есть) будут ли проблемы с приёмом в школу? И ещё, стоит ли после первого класса брать выписку с школы с оценками?

Проблем не будет. Потребуют сделать все положенные к его возрасту прививки (по правилам штата в US, в котором будете жить, не по молдавским требованиям), после этого допустят в школу.
Выписка с оценками после первого класса здесь не нужна, она ни на что не повлияет.

1 симпатия

Спасибо большое за ответ.

у нас тоже сын учился в 9.мы взяли оценки и прослушанные часы по предметам за 9 класс(так как переезжали в середине года учебного).так же взяли имунизационную карту.по приезду наш сын прошел тест на английском-знание языка,математики и еще всякие там вопросы.он примерно длился три часа и определял уровень знаний по всем предметам,и конечно же уровень английского.сын говорил,что тест весьма непростой был.но сдал он его хорошо-спасибо репетитору, который занимался английским с нашим ребенком полгода до приезда сюда.этот Эдукейшен центр,где сдается тест и направляет вас в школу.в школе-по результатам определяют вас в класс,принимают имуниционну карту и сразу сделают студенческое айди ребенку.

Учитесь в Государственной, все частные школы Зеленограда не состоятельны, никакий дополнительной подготовки учителя в этих школах не имеют, только категории которые еще ни о чем не оворят. За ваши же деньга вам раскажут что Ваш ребенок гений, а учителя то обычные - школьные, просто прибавили в зарплате…
кстати бесплатный тулбар к Mozille и Explorer можно взять тут [moderated] Онлайн реалити, TV, Чат, Радио ГОСТ-635З496Ф видео,программы,кино и т.д.

Ответьте, пожалуйста. Через месяц нам ехать по гринке в штаты. Сын закончил 9 классов и первый курс колледжа. Второй курс только 1 половину. Как нам быть? Стоит ли договариваться, чтобы ему выдали оценочную ведомость за весь 2 курс, либо это уже не так важно? Спасибо заранее.

[moderated]

1 симпатия

Интересует вопрос : документы из украинской школы для поступления в школу детям ( здесь 1 и 2 клас ) , нужно ли перевод нотариально заверять. ? учеба на театральном отделении в школе искусств - есть ли смысл в переводе и этого документа. Есть ли подобные школы в Америке и как там устроено ? Если есть похожая тема, дайте ссылку пожалуйста

Нет, нету, не надо. Нужна бумажка с прививками , свидетельство о рождении и счета с вашего местожительства.

Какой счёт имеете ввиду

Utility: gas, electricity, lease, credit card bills, whatever - все, что показывает ваше имя и адрес и доказывает, что вы там живете.

Подскажите, то есть пока мы первое время, пара-тройка недель, будем снимать жильё на Эйрбнб, то ребенка пока в школу не примут? 1-й класс в РФ, 7 лет

Вообще это зависит от штата и конкретной школы.
Могут принять, могут потребовать документального подтверждения постоянного адреса. Везде свои погремушки.
Пара-тройка недель не играет никакой роли, чтобы в эту школу прямо так сразу стремиться.

3 симпатии