Расклад примерно такой:
а) если вам 56 и до пенсионного возраста по американским стандартам вам - еще 10 лет,
б) если безработица низкая и не растет (нынешняя ситуация),
в) если вы уже находились бы в Америке, с правом на работу,
г) имели бы уровень английского, позволяющий читать чертежи и понимать, чего от тебя хотят,
то найти работу за $40К- $50К было бы нетрудно.
Например, это могла бы быть полуинженерная должность, связанная с низковольтными системами в строительстве - климат-котроль, видеонаблюдение, пожарная сигнализация и т.п. Таких работ много.
При этом брать кота в мешке, т.е. человека без американского опыта, никто желанием не горит. Большие фирмы такого кандидата обычно отфутболивают, а маленькие этим пользуются, предлагая заниженную зарплату (те самые $40К- $50К), но при этом хотят, чтоб человека кто-то привел за руку и за него поручился. Однако, это всё решаемо.
Но поскольку права на работу у вас нет, ситуация меняется радикально. Рабочую визу делать вам вряд ли кто захочет. Для мелких фирм вся эта возня с рабочими визами неподъемна. Крупные фирмы вашим демпингом всё равно не заинтересуются, - у них штатные вилки, стратегии развития и прочее, - проще взять местного за $70К - $80К. А на уникального специалиста вы, судя по описанию, не потянете.
Не знаю, какие у вас могут быть секретные методы скоростного получения американского ПМЖ, но обычно путь этот не быстрый. И до момента получения визы факторы а) и б) могут измениться настолько, что шансов получить нормальную работу у вас уже не будет.
Насчет сайтов для размещения резюме - прогуглите по словам job portals и прикиньте, что подходит вам по профилю. Например: The Best Job Sites for 2017 - Reviews.com (список в низу страницы).