Изучение английского от Adventurer

Книга называется “ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ”, автор Николай Замяткин. Я в свое время перелопатила кучу информации на заданную тему, и ответственно заявляю :), что книга стоит внимания. В ней разбираются все камни преткновения, которые возникают у начинающих изучать иностранный язык: отсутствие успеха на языковых курсах, проблемы артикуляции, пресловутый детский способ познания языка и т.д

Сама методика разбита на три этапа:

  1. прослушивание диалогов( что вы как я поняла уже делаете)
  2. начитка диалогов вслух, для постановки правильного произношения.
  3. массирование чтение с минимальным использованием словаря.

В качестве подопытного кролика - я. Методика работает. Если в начале прослушивания, смысл первого диалога я понимала через час непрерывного прослушивания, а слушать нужно ежедневно один и тот же диалог не менее 3часов в день, то после 5-6 диалога понимание приходило уже через 20минут, после 12-13 диалога стала понимать с 1-2раза. Результат практически 100% понимаю индийских коллег, которые то и дело наровят мне позвонить, кто слышал английский индусов тот меня поймет. А в первое время чуть ли не в обморок падала от их звонков:blush:

107 симпатий

Диалоги, которые нужно прослушивать называются матрицой и автор их продает. После прочтения книги, я просто влюбилась в автора:flo:, накатала письмо с благодарностью и вопросом сколько стоит. Ответил он мне не с первого раза, ему не понравился формат письма, а когда ответил, суть была такова, матрица стоит 2500р(~85$), но только сегодня и только для вас скидка 500р(~18$), такая трактовка мне не понравилась - стала смотреть в интернете, в итоге наткнулась на отзыв женщины, которая официально купила у него эту матрицу за вышеозначенную сумму. Оказалось, что матрица представляет собой нарезку из диалогов языкового курса, который женщина уже прошла, заплатив n-ную сумму. Она обратилась к автору с просьбой вернуть деньги, и как вы понимаете он не ответил, после чего я с чистой совестью скачала матрицу здесь, там же можно скачать книгу. Если кто - то не зарегистрирован, могу выложить на файлообменнике, у меня есть матрица для Британского и Американского варианта английского, сама я занимаюсь по Британскому, потому что работаем в основном с англичанами и индусами. Когда начинала заниматься еще не знала ни о лотерее, ни о форуме, а так может быть сразу с Американской матрицы начала;) Первый этап у меня занял 4 месяца, теперь надо переходить к начитке вслух - с этим сложнее, в транспорте и метро вслух не почитаешь:lol: Это к тому, что для прослушивания 3 часа в день легче выкроить, чем для чтения.

38 симпатий

Также хотела рассказать об интернет-сообществах изучающих иностранные языки, я зарегистрирована на двух ресурсах: 1 и 2.
Если бы не эти ресурсы, в жизни бы не подумала, как много иностранцев изучают русский язык :slight_smile:

На лайвмокке нашла себе собеседника - английского дедушку, с которым имею воскресные беседы по Skype - это здорово помогло в преодолении языкового барьера, мой дедушка - конечно классный, но не такой как ваш китайский дедушка, buzy :quotes:

На италки нашла кучу “друзей - собеседников”, но почти все они живут в штатах, с ними беседовать не получется из - за большой разницы во времени, а у вас, buzy, целая Америка американцев ;), и многие их них страждут познать премудрости русского языка.

16 симпатий

Выложите пожалуйста куда нить на обменник матрицы буду премного благодарна!!! Кстати мне замяткин тоже поначалу понравился, но матрицы я решила не покупать ,т.к. побоялась что просто разводняк, так что большущее вам спасибо, товарищ Adventurer:flo::flo::flo: сорри за офф:pardon:

4 симпатии

ilka, обязательно выложу, но завтра, сегодня хоть бы к полуночи домой попасть. Вас какой вариант интересует: Американский или Британский?

7 симпатий

Американский для начала, а потом можно и бритиш… если не трудно :blush:
Огромное преогромное суперспасибо!!!:flo::flo::flo::flo::flo::flo::flo:

Доброво времени суток! И я тоже чень жду!!!
Преогромное СПАСИБО!!! :clapping::clapping:;):flo:

Файлообменные сервисы имеют ограниченное время хранения файлов.
Чтобы по десять раз не выкладывать матрицу делаем магнитную ссылку.

Заходим: Магнитные ссылки - MY: LIFE FORTS NYSE — LiveJournal, читаем, устанавливаем.

Копируем эту строку в буфер обмена
magnet:?xt=urn:btih:UBRI327C4RPACETHDGQZGY2SOUK3F2J4
И дальше по инструкции.

Разобраться можно. Если не разобрались - значит еще не пришло время.

Если все сделали правильно, то скачается rar архив. Пароль на архиве - имя автора ветки (lower case).
И главное: получили материал - отдайте его другим.

Хм. Откуда то в тексте сообщения возникает лишний пробел.

Перед J4 пробела быть не должно.

magnet:?xt=urn:btih:UBRI327C4RPACETHDGQZGY2SOUK3F2J4

105 симпатий

:flo::flo:Скачала! Интерессно, но с первого-второго раза, для новичков в английском трудновато.:letmein::letmein:=0=0
Thenky!!!:flo::flo::flo:

не то слово… )

Я вот прочитав книгу не понял…
а если я понимаю матрицу сразу к примеру первую самую, тоесть понимаю каждое слово и перевод. мне ее все равно нужно продолжать слушать? или сразу же переходить к другой?:scratch_one-s_head:

По идее надо переходить к другой…

Пожалуйста :flo:, если вы про восприятие на слух с 1-2 раза, то вот что я про это писала выше ->Если в начале прослушивания, смысл первого диалога я понимала через час непрерывного прослушивания, а слушать нужно ежедневно один и тот же диалог не менее 3часов в день, то после 5-6 диалога понимание приходило уже через 20минут, после 12-13 диалога стала понимать с 1-2раза. Т.е в начала прослушивания с 1-2 раза вы ничего и не поймете, я тоже не понимала, хотя учила английский и в школе, и в универе :blush: До смешного, недавно нашла свой учебник по английскому за 5 класс, стала читать - текты понятны без перевода, о грамматике представление появилось, а в 5 классе это книга казалась мегатрудной, и так горько стало за нашу систему образования, что действительно учили нас английскому так, чтобы не научить, если бы у меня такие знания были в 5 классе, как сейчас, то наверное, я бы уже говорила на уровне нетив - спикера, с акцентом естественно :pardon:, а может и без него

3 симпатии

Bull, матрица - это совокупность в целом: все диалоги + тексты, если вы имеете в виду первый диалог, то по - хорошему конечно, надо всё слушать и читать по порядку, по идее диалоги к концу усложняются, начинаются с простых и заканчиваются более сложными, в американской матрице я слушала только первый диалог про посадочный талон.

Британская матрица начинается с диалога про аллергичную бабулю, я его 5 дней слушала, у меня чуть ум за разум не зашел, там всего 5 коротких предложений. Столько времени потратила, чтобы “убедить” себя в необходимости данного мероприятия :), уговорив, что лучше слушать 3 дня по 3 часа, чем 5 дней, но как придется.

А сейчас уже почти месяц бью баклуши - не могу заставить себя приступить к начитке вслух, хотя автор пишет, что таких перерывов быть не должно и это подобно чайнику, который тебе нужно закипятить, а ты его нагреваешь до 90 градусов и выключаешь(ничего не делаешь), таким образом после перерыва приходится начинать сначала.

2 симпатии

начал читать эту книгу “вас невозможно обучить языку”
в самом начале книги я вспомнил курсы на которые сейчас хожу, улыбнуло как пишет автор “преподаватель спрашивает все ли понятно, а в ответ тишина” один в один как у меня в группе )))

1 симпатия

Еще у меня есть учебник Raymond Murphy “Cambridge English Grammar in use (with answers), 2nd edition” в pdf.формате, если кому нужно могу выложить, это вот такая синяя книжка, но во втором издании.

Крайне полезная книга, все объясняется на английском языке, просто и понятно, но тоже начала за здравие, а сейчас и в нее не заглядываю, у меня отпуск от английского :dance3:

2 симпатии

NiKaDiM, я думаю это наши советские комплексы на генетическом уровне, страну столько лет учили(заставляли) молчать и не жаловаться. Вот и мы вроде уже выросли и повзрослели, а преодолеть это никак не получается.

Cambridge English Grammar in use, у меня на полке стоит давным давно красная книга такая, только не помню какое это издание.

А самое интересное что изучал язык в школе, еще дополнительно отправляли на частные курсы (где я и достиг минимального уровня для чтения и осознавания написанного хоть как то), колледже, сейчас он есть в институте и еще вот пошёл на курсы, по идее уровень уже должен быть не elementary, но увы
уроки в школе, колледже, институте одно и тоже как под копирку, каждый раз как в первый раз ))) интересное у нас все таки образование, у меня даже интерес в какой то момент к языку пропал из-за того что одно и тоже везде впаривали ))

а про тишину мне кажется люди просто не знают что спросить, да и может стесняются еще некоторые, одна девушка когда начинает говорить с кем то тренировка речи типа, вся краснеет начинает заикаться и так далее…

Adventurer в последовательности нужно первый диалог прослушать необходимое для себя время, потом сразу же переходить к чтению касаемо первого диалога, так? И только потом переходить ко второму диалогу?

И с этими матрицами уже запутался :scratch_one-s_head: Я так понимаю Замяткин не считает принципиально важным изучать именно его матрицу? Но все равно хотелось бы слушать оригинальную матрицу, которую он продает. Ту папку с матрицами что вы выложили (про посадочный талон) это та самая которую Замяткин продает?

Британская матрица начинается с диалога про аллергичную бабулю, я его 5 дней слушала, у меня чуть ум за разум не зашел, там всего 5 коротких предложений.

Вот я первую матрицу ошибся и скачал Британскую, как раз с этой бабулей. Вынос мозга:lol:
Я о ней говорил, что понял ее сразу. Там диалог очень легкий, и все слова я знал кроме аллергии. Ну там недолго было об этом слове догадаться. Поэтому после двух раз прослушивания он мне перестал быть интересен. Вот я и спрашивал, имеет ли смысл дальше этот диалог слушать если с ним уже все ясно.