подскажите, все документы нужно переводить в Украине? Как на счет трудовой книжки? Ее нужно перевести и заверить нотариально? Если я буду уезжать, подаваться на ПР буду спустя год или два, можно ли будет там все это сделать?
Спасибо!
Для подачи документов на рабочую визу - переводите в Украине. Позже, для подачи на сертификат отбора провинции и иммиграцию - у местного канадского переводчика.
Трудовую посольство не требует, нужны письма от работодателей:
підтвердження досвіду роботи: лист від працедавця (попередніх працедавців), де вказані: Ваша посада та посадові обов’язки, заробітна плата на даний час. У листі мають бути вказані назва/ім’я працедавця (установи), адреса, телефон і факс.
Нотариус не нужен, достаточно печати сертифицированного переводчика.
Подскажите, еще такой момент, если я поеду учиться в ванкувер, и отработаю потом год там, там же иммиграционная политика другая, как мне там задержаться? или надо уезжать к примеру в альберту что бы там получить ПР? и есть ли разница в какой провинции ты отработал при подаче на ПР?
Каждая провинция имеет иммиграционные программы для заполнения своего рынка труда. Подаваясь на сертификат отбора провинции, вы должны убедить офицера в том, что останетесь жить и работать именно в этой провинции.
[QUOTE=Cherrycanada;1166149][/QUOTE]
Приветствую! Строители (штукатуры, монтажники ГКЛ, маляры; plasterer,
drywall installers, finisher) являются в Канаде низкоквалифицированными?
Присоединюсь к вопросу от Vyatich. У меня, к примеру, большой опыт в оконных специальностях (пр-во окон, установка и их обслуживание), но кроме как записи в трудовой документов подтверждающую мою квалификацию нет, а в Канаде человек занимающийся обслуживанием (ремонт, регулировка) ПВХ окон называется Service Engineer - в нашем понимании инженер это человек все-таки квалифицированный 
Vyatich, те професии, что вы перечислили - квалифицированные (NOC B).
- Igor -, а ваша - низкоквалифицированная (NOC C).
Значит по этим специальностям можно подать на проф. эмиграцию?
Или можно найти работодателя в Канаде и попробовать получить рабочую визу?
Английский на данный момент низкий. Посещаю курсы.
С 2007г работаю отделочником по ИП, часные и гос заказы, для подтверждения опыта, выписка из налоговой или, что то еще?
Есть диплом местного ПТУ, по данным специальностям.
Lower-skilled Occupations - это NOC C or D skill level - Hiring Temporary Foreign Workers for Lower-skilled Occupations | ESDC
Unit Group - Plasterers, Drywall Installers and Finishers and Lathers -> NOC Code - 7284
Introduction to Edition 2001 of the National Occupational Classification (NOC):
7 - Trades, transport and equipment operators and related occupations
2 - Skill level B
Skill level B - это Higher-skilled Occupations - Hiring Foreign Workers for Higher-skilled Occupations | ESDC
Для иммиграции вам понадобится как минимум: job offer и английский язык (IELTS 6.0)
Честно говоря меня больше привлекает рабочая виза (познакомиться со страной изнутри), для нее так же нужен job offer, а англ. яз.? любой с которым меня готов взять работодатель?
Для рабочей визы подойдёт любой job offer. Для иммиграции - не любой.
Язык нужен почти для всех рабочих виз и программ иммиграции. И тем более для жизни и работы в Канаде.
На счет языка иллюзий нет, поэтому посещаю курсы при местном универе. Канадский job offer дополнительный стимул к изучению языка…
На какое время обычно заключается job offer?
От года до четырёх лет.
Меньше - нет смысла, дольше - нельзя.
Виза выдается на то же время, что и заключен job offer?
Риторический вопрос: насколько интересно работодателю приглашать такого плана рабочих из другой страны?
В чем их выгода? Меньше платить чем местному? Как в плане честности у работодателя, могут не заплатить или еще какие подводные камини?
Да, виза выдаётся на срок, не превышающий срок job offer’а и срок действия загранпаспорта.
Канада - большая страна с маленьким населением, в некоторых местах физически не хватает людей трудоспособного возраста.
Ежегодно около 50 тысяч канадских работодателей получает около 200 тысяч разрешений на найм иностранцев.
Конечно, в Канаде тоже есть нечестные работодатели.
Как можно распознать не добросовестного работодателя?
Так же, как и в любой другой стране:
https://www.google.ca/search?q=Как+можно+распознать+не+добросовестного+работодателя%3F&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=Palemoon:en-US:official&client=firefox&channel=rcs&gfe_rd=ctrl&ei=QRMvU5X5L6OD8QejlIDQCQ&gws_rd=cr
Plasterer (Plasterer Specialist/Designer) - Winnipeg, MB - Job Posting - Job Bank
посмотрите пожалуйста эту вакансию, есть пункт Other Languages:German; Russian
это как понимать?