Здравствуйте дорогие форумчане!!! У нас очень сложная ситуация, рассказывать про неё нужно очень долго, но вкратце: папа и брат получили визу должны через пол месяца уже улетать в США, а вот мама осталась одна, так как у неё проблемы, она не может выехать на собеседование по вине работников паспортного стола, из-за их ошибки маме до сих пор не дали украинское гражданство,у неё был постоянный вид на жительство(лицо без гражданства), в котором тоже допустили ошибку, а когда офрмляли новый, сказали , что у неё старый вид на жительство был не верный и ей дали новый и указали что она гражданка бывшего Азербайджанского СССР, теперь она не может выехать из Украины, так как она ещё не гражданка Украины(этот вопрос они до сих пор решают, хотя мама уже здесь больше 17 лет живёт, да ещё они сказали что в течении полугода вопрос решится и мы были уверены , что мама вместе со всеми поедет на интервью), а Азербайджан говорит, что это ошибка, украинских паспортистов, так как такой страны больше нет и раз она выехала так давно, то надо ещё доказать что она гражданка их республики. Короче говоря мама оказалась в воздухе, вопрос очень надеемся что решится в скором времени и ей дадут украинское гражданство,но к сожалению до срока оканчания визы осталось 10 дней и никто не обещает, что этот вопрос решится в ближайшем скором. С кем можно связаться, чтобы объяснить ситуацию, может написать объяснительное письмо в Варшаву??? Или этот вопрос можно решить через Киев??? Как им можно быстрее объедениться??? мама остаётся одна, как она долго будет одна??? как скоро решаются именно такого характера вопросы, так как тут вина неграмотных паспортистов( они отказались дать бумагу, что это по их вине, так как их посадить могут за это, просто дали бумагу, что ей присвоено гражданство Азербайджана и решается вопрос о присвоении украинского гражданства, который должен быть рассмотрен в течении 8 месяцем, но 8-ой месяяц истекает, а они утверждают, что ещё не было указа президента) Извините за столь долгий рассказ, это хотелось как можно короче, но не получается. Очень надеюсь на вашу помощь и жду советов, спасибо большое!!!
Какую категорию виз (по какой программе) получили отец и брат?
Отец и брат получили по программе DV-2010? иммиграционные визы
DV-2010
Ia nikak ne mogu poniat’, kakoe znachenie imeet grajdanstvo mamy. Ne vse li ravno kakoe u nee grajdanstvo i voobsce est’ li ono?!
Poiasnite podrobnee kakaia sviaz’ s ee grajdanstvom i v chem imenno sostoit nastoiascaia prichina, po kotoroi ona ne poluchila vizu.
Ona byla na interview?
Ei vydali otkaz?
Po kakoi prichine?
теперь она не может выехать из Украины, так как она ещё не гражданка Украины
Na Ukraine est’ zakon, prepistavuiuscii vyezdu negrajdan s Ukrainy? Ia vpervye ob etom slyshu.
Я так понимаю, проблема с загранпаспортом. Его должна выдавать страна гражданства. А поскольку, ни Украина, ни Азербайджан не признают ее “своей”, то и паспорта для получения визы у нее нет.
Я так понимаю, проблема с загранпаспортом. Его должна выдавать страна гражданства. А поскольку, ни Украина, ни Азербайджан не признают ее “своей”, то и паспорта для получения визы у нее нет.
Ei net neobhodimosti imet’ pasport, dostatochno imet’ liuboi travel document.
у неё был постоянный вид на жительство(лицо без гражданства)
Naprimer, vot etot (sootvetstvuiuscii ee statusu na Ukraine i polojennyi ei):
http://www.ukrainesf.com/consular/english/passdocs_en.html#10
Stateless Person’s Travel Document
Valid to travel abroad from Ukraine, to travel outside Ukraine, to enter Ukraine till the date of expiry
The document is issued by the Ministry of Interior of Ukraine.
Объясняю: мать должна была получить паспорт гражданки Украины, а затем загранпаспорт,чтобы поехать на интервью, так как у неё не было ни внутреннего паспорта, ни загран соответственно, и она до сих пор без документов для выезда из Украины, но не по своей вине. До этого у неё был вид на жительсто( со статусом лицо без гражданства), когда пришло время менять его на внутренний паспорт(гражданки украины), паспортисты сказали, что вид на жительство изначально был выдан не верно и заменили его на вид на жительство (со статусом гражданки Азербайджанской СССР), в итоге , когда ей пришлось готовить документы для выезда, а это в первую очередь заграничный паспорт, ей отказались его давать как в Украине, так и в Азербайджане(мы обратились в консульство Азербайджана и они сказали, что надо ждать пока выясниться, является ли она гражданкой Азербайджана, если да, то тогда они могут дать ей загранпаспорт для выезда)
да вы правильно меня поняли
Nu i po kakoi je prichine ona ne stala poluchat’ polojennyi ei na Ukraine travel document, special’no prednaznachennyi dlia lic bez grajdanstva, takih kak ona?
я впервые слышу про этот документ, но куда мы не обращались даже в главный ОВИР города, нам сказали что ничем не могут помочь , папа пытался с ними спорить , что не может быть такого, чтобы человек не мог быть безвыездным, но безнадёжно, подскажите пожалуйста куда можно обратиься за такого рода документом и вообще успеем ли мы, ведь до конца осталось 10 дней
Извините мы вас обманули, у неё был такой паспорт, сроком на 3 года и она даже летала в Армению по такому паспорту, но тогда у неё былпостоянный вид на жительство(лицо без гражданства, как они сейчас уверяют выданный ошибочно), а сейчас у неё постоянный вид на жительство с гражданством Азербайджанской СССР
U menia problema s ukrainskim iazykom. Nachnite s izuchenia dokumenta - http://www.mfa.gov.ua/mfa/en/publication/content/1876.htm
V nem chto-to est’ pro etot dokument dlia puteshestvii i poriadok ego poluchenia?
Вот еще ссылка про этот документ (“Посвідчення особи без громадянства для виїзду за кордон”): Про затвердження Положення про п... | від 07.08.1995 № 610 и перевод on-line переводчиком (Google):
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ А Н О В А от 7 августа 1995 N 610 Киев
Об утверждении Положения об удостоверении лица без гражданства для выезда за границу
(С изменениями, внесенными Постановлением КМ N 810 (810-2009-п) от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 (675/2009) от 27.08.2009 N 559 (559-2010 - п) от 07.07.2010)
Кабинет Министров Украины постановляет:
Утвердить Положение об удостоверении лица без гражданства для выезда за границу, который прилагается.
Премьер-министр Украины Е. МАРЧУК
Первый заместитель Министра Кабинета Министров Украины Н. СЕЛИВОН
Инд.39
УТВЕРЖДЕНО постановлением Кабинета Министров Украины от 7 августа 1995 N 610
ПОЛОЖЕНИЕ об удостоверении лица без гражданства для выезда за границу
(В тексте Положения слово “МВД” заменено словом “ДМС” согласно Постановлению КМ N 810 (810-2009-п) от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 (675/2009) от 27.08. 2009)
(В тексте Положения слово “ДМС” заменено словом “МВД” согласно Постановлению КМ N 559 (559-2010-п) от 07.07.2010)
1. Удостоверение лица без гражданства для выезда за границу (далее - удостоверение) является документом, удостоверяющим личность без гражданства при пересечении государственной границы Украины и пребывания за границей.
Удостоверение является собственностью Украины.
2. Удостоверение представляет собой сшитую внакидку специальными нитками обрезную книжечку размером 88 х 125 миллиметров, которая состоит из обложки и 16 страниц.
Все страницы удостоверения пронумерованы и на каждой из них изображен Государственный герб Украины, сделана надпись “Украина” и перфорирован серию и номер удостоверения.
В верхней части лицевой стороны обложки напечатаны слова “Удостоверение лица без гражданства для выезда за границу”, ниже - изображение Государственного герба Украины, под ним слово “Украина”.
На левой стороне обложки поперек вверху напечатано слово “Украина”, ниже слева - слова “Удостоверение лица без гражданства для выезда за границу” и под ними - место для идентификатора личности предъявителя удостоверения. Справа - сведения о типе документа, код государства, номер удостоверения, фамилия, имя, дату рождения, пол, место рождения и идентификационный номер предъявителя удостоверения, дату выдачи и орган, выдавший свидетельство, дату окончания срока действия удостоверения, а также отведено место для подписи предъявителя удостоверения. В нижней части - полоска на всю ширину страницы для машиносчитывальной информации. Точное место надписей и сведений о предъявителя удостоверения определяется по рекомендациям Международной организации гражданской авиации (ИКАО, Doc 9303 / 1).
После соответствующего заполнения внутренний левый сторона обложки заклеивается пленкой.
На первой странице документа посередине поперек вверху напечатано слова “Этот документ является собственностью Украины и не удостоверяет гражданство предъявителя”. Ниже - текст:
"Для получения разрешения для въезда в другую страну лицо без гражданства должны обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение соответствующего иностранного государства.
Если этот документ поврежден, утерян или истек срок его действия, лицо без гражданства может получить новый документ только в уполномоченных на то органах на территории Украины.
Если лицо без гражданства находится за границей и не имеет возможности вернуться в Украину для получения нового документа, она может еще до истечения срока действия этого документа обратиться в посольство или консульское учреждение Украины за границей для получения удостоверения личности на право возвращения в Украину ".
Вторая и третья страницы удостоверения предназначены для сведений о детях, которые остались без гражданства и выезжают за границу вместе с предъявителем удостоверения без документов для выезда за границу. Четвертая страница - для особых отметок. Страницы с пятой по шестнадцатую предназначенные для проставления виз и отметок о пересечении государственной границы предъявителем удостоверения.
По просьбе лица без гражданства на четвертую страницу удостоверения могут быть внесены на основании соответствующих документов данные о месте жительства, номер телефона, группу крови и резус-фактор.
Образец удостоверения утверждается Кабинетом Министров Украины.
3. Все печатные надписи в удостоверении, а также сведения о его предъявителя выполняются на украинском и английском языках.
4. Внесение сведений в удостоверение может осуществляться путем вклеивания специальных листов, форма которых определяется МВД.
5. Запрещается вносить в удостоверение записи, не предусмотренные законодательством Украины.
6. Срок действия удостоверения - три года.
7. Удостоверение оформляется лицам без гражданства, достигшие 16-летнего возраста и постоянно проживают в Украине, по их личным обращениям (обращением их законных представителей) о получении удостоверения в территориальный орган Государственного департамента по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц по месту жительства. В исключительных случаях - при наличии требований государства, в которое осуществляется выезд, или требований международной организации, для участия в мероприятиях которой осуществляется выезд, - удостоверение может быть оформлен до достижения лицом без гражданства 16-летнего возраста. (Пункт 7 с изменениями, внесенными согласно Постановлению КМ N 810 (810-2009-п) от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 (675/2009) от 27.08.2009; с изменениями , внесенными согласно Постановлению КМ N 559 (559-2010-п) от 07.07.2010)
Удостоверение оформляется в течение трех месяцев со дня обращения о получении удостоверения, а в случаях, когда поездка связана со срочным лечением отъезжающего, отъездом лица, которое сопровождает тяжелобольного, вызванная смертью родственника, который проживал за границей, - в течение трех рабочих дней.
8. Правила и порядок оформления и выдачи удостоверений определяются МВД.
Образцы печатей и бланков документов для оформления удостоверений утверждаются МВД.
9. Бланки удостоверений изготавливаются по заказу МВД из высококачественной бумаги с использованием специальной защиты и являются документами строгой отчетности.
Порядок хранения бланков удостоверений и уничтожение удостоверений, срок действия которых закончился, определяется МВД.
10. За выдачу удостоверения взимается государственная пошлина.
11. Лицо без гражданства должна надежно сохранять удостоверения.
О потере удостоверения лицо без гражданства обязано немедленно уведомить орган, выдавший удостоверение.
спасибо , но у меня почему то не открывается эта ссылка, невозможно отобразить веб страницу
Dokument nazyvaetsia
Удостоверение лица без гражданства для выезда за границу
Посвідчення особи без громадянства для виїзду за кордон
Takim obrazom, vam siuda:
территориальный орган Государственного департамента по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц по месту жительства
Державного департаменту у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб за місцем проживання
Ia viju, chto pasport grajdan Ukrainy vydaetsia tem je organom. Tak chto idti nado tuda je, no prosit’ inoi dokument. Sroki mne neizvestny, no na Ukraine za den’gi mojno sdelat’ vse i srazu. Tianut’ ne sovetuiu - vizy mogut konchit’sia v liuboi moment i do 30 sentiabria. Begite zavtra s utra poluchat’ dokument, a srazu posle etogo begite v konsul’stvo za vizoi
Nazvanie dokumenta na ukrainskom - http://www.ukrchicago.com/consular/passdocs.html#10 (raspechataite i prinesite v departament)
наверное, не успеет, так как ей еще надо получить визу в Польшу… а назначить интервью в консульстве США в Варшаве? без [appointmenta] ее разве туда пустят?
Udivitel’nyi vy vse je chelovek. escio 2 mesiaca nazad ia vam pro vse eto skazal, i pro nenujnost’ grajdanstva, i pro proezdnoi dokument dlia puteshestvii dlia lic bez grajdanstva, a voz i nyne tam - http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=22450&highlight=
Ему нужно было второе мнение.
И после этого некоторые личности удивляются и обижаются на то, что им не хотят отвечать, отвечают с сарказмом или отвечают с некоторой “грубостью” (это о посыланиях почитать форум и поискать ответ на свой вопрос, который был озвучен десятки раз).
Спасибо всем большое, не думайте , что я не читаю форума, и мы сидим сложа руки, я выше написал, и извинился, этот случай нам тоже не подходит, так как, по вине паспортистов(они изначально выдали неверный вид на жительство) тогда мать была лицом без гражданства, а сейчас они говорят, что это был не верный документ и выдали ей новый вид на жительство, и указали, что она гражданка Азербайджана,теперь ей не дают никакой документ, ни в Украине, ни в Азербайджане. я уже не знаю как объяснить , чтобы вы поняли, мы начали решать эти вопросы уже давно, ещё в ноябре прошлого года, почти год прошёл , а документы до сих пор никакого нет для выезда. По сути (по её новому виду на жительства(где указано что она гражданка Азербайджана) этими всеми вопросами должен заниматься Азербайджан, но мы и туда обращались, они утверждают, что надо ещё доказать, что она гражданка Азербайджана, так как мать выехала оттуда очень давно и больше не возвращалась, мы дали запрос, который обрабатывается 6 месяцев и до сих пор ничего нет, они говорят, что дело устарело, надо поднимать архивы, а это занимает очень много времени, этим вопросом мы занимались ещё до выиграша в лоторее и не сидели сложа руки, или стали заниматься только когда выиграли, дело вынесено на заседание уже президиума, мы привлекли туда и госслужбы, теперь в овире говорят , что ещё не былозаседания и они ждут ответа и позвонят матери, как только станет известно, а время уже подходит к концу, хотим сегодня позвонить в Варшаву и попросить продлить интервью. еще не знаем возможно ли такое после оканчания срока действия лотореи, но возможно они сделают исключение