Гражданин нынче мелкий пошёл, не ценится уж, как раньше. А меня больше Капитошка сорокалетний заинтересовал…
Сашок с вязанием напомнил
Муж возвращается, а дома мужиков - видимо-невидимо. И жена с ними.
- Это кто же такие? - сурово спрашивает.
- А это члены моего кружка.
Ну, мужик репу почесал, но не нашел что сказать. В следующий раз возвращается жена, а дома до фига женщин. И муж с ними. - А это кто?
- Это - кружки моего члена…
there is creepy, and there is non-creepy.
Я пару недель в Волмарте шла и говорила с мамой по телефону. Мужчина возраста моего папы стоял в айле с детской смесью и выглядел очень растерянно. Да, он выглядел очень нашим. Когда он услышал меня, он явно дал знать, что ему нужна помощь. Разговор я закончила, помогла ему выбрать детскую смесь для внучки (были мамины инструкции), перекинулась парой слов и пошла дальше. Not creepy.
ну так напиши ему, спроси про мороженку 
ты откуда это копипастил, кстати?
Спилкування хорошо в лесу делать
С Чикаги.ру, конечно. Впрочем, в сетевых пабликах почти такая же хня.
а у меня все наоборот, хочу прокачать разговорную речь, но везде русские вокруг 
На работе русские-украинцы-белорусы, в соседях тоже русские, в банке попал на русского менеджера, в DMV на русскую служащую, в школе тоже русские нашлись. я легко завожу знакомства, но с русскими. с местными пока только по паре фраз перекидываемся ну и по работе немного.
только сериалы и остается смотреть на английском.
Ник повидал жизнь
а не в России ли ты часом живешь?
Ну может человек с Брайтон Бич.
нет, в Калифорнии, в Дубровке (1000 Oaks).
а все вместе по-английски совсем не говорят на переменах? у нас на английском все болтали, общаться же можно не только с теми, кто говорит на твоем языке
а все вместе по-английски совсем не говорят на переменах? у нас на английском все болтали, общаться же можно не только с теми, кто говорит на твоем языке
Естественно можно, в пятницу ходили в кафе компанией из четырёх человек (трое испаноязычных и я) Но, конечно, общение убогое, ибо можем говорить только самыми примитивными фразами, выразить свои мысли не получается, так или иначе развлеклись. Касаемо курсов, хоть преподаватель и делает замечания, все на это “забивают”: на переменах и на уроках между собой говорят на родных языках. Класс на курсах огромный, 32 человека, заставить всех нереально, тем более большинство очень взрослые и сами решают как себя вести.
Это у меня вторые курсы, на первых было то же самое . Но ведь это и понятно - зачем людям испытывать неудобства и общаться на чужом языке в то время, как в классе есть человек 5-6, говорящих на родном и понятном))
Когда брала платный курс , то на первом же уроке было жесткое условие - в кабинете только на английском. Люди были носителямикорейского, немецкого, польского, испанского, португальского, турецкого, русского и еще каких-то не помню каких. Русских было двое, но мы разговаривали редко, так как было интересно всем пообщаться с представителями других стран.
А на бесплатных курсах, обычно, присутствовало всего 4-5 языковых представителя. Но все равно, то рецепты спрашивали чего-то вкусного, то о местной жизни, школах, магазинах, продуктах или об особенности их языка . Ржака стояла на весь коридор ))
Мария, берите инициативу общения на английском, пусть пока и убогом, на себя )) ТОлько подходите ко всему с юмором, тогда и люди потянутся ))
Мария, берите инициативу общения на английском, пусть пока и убогом, на себя )) ТОлько подходите ко всему с юмором, тогда и люди потянутся ))
Я на платных курсах ($ 360 за 10 недель), если честно, даже не знаю есть ли у нас бесплатные варианты, мы не нашли (библиотеку не рассматриваю, была там, это не курсы, а так… провождение времени). Первые курсы стоили вообще баснословно $ 600 за 7 недель. Преподаватель постоянно делает замечания, на занятиях старается рассаживать так, чтобы мы были вынуждены говорить по-английски, но что-то у него не выходит))
Я стараюсь общаться на столько, на сколько позволяет мой английский 
В эти посиделки в кафе, как самые настоящие сплетницы, перемыли косточки некоторым общим знакомым)), страшно представить как со стороны выглядела наша речь, но ведь интересный момент - мы друг друга понимаем даже тогда, когда употребляем неправильные слова, ошибаемся со временем. Я ни в коем разе не сторонюсь подобного общения, скорее наоборот.
Договорились с “одноклассницей”, что на следующей неделе буду её учить нескольким русским словам. Она смотрит что-то в Инстаграмме у русских, хочет понимать, что написано. Короче, займусь своей работой
у нас в каунти комьюнити колледж дает бесплатные курсы ESL , очень даже неплохие.
У нас совсем бесплатных нет, может, только для совсем неимущих. А так, до 6 уровня включительно- копейки, что то типа 50 долларов за курс (чтение, болталка, письмо отдельно), после 6 уровня цена резко возрастает, что то вроде 250 за курс за предмет.
В нашем комьюнити колледже бесплатных или за символическую плату курсов нет. В этом смысле наш колледж какой-то не такой Самые дешёвые курсы предлагаются в ESL Adult Center, я туда и хожу, в комьюнити коллежде цена вообще запредельная, что-то в районе $900 за 8 или 10 недель при занятиях каждый день (у меня знакомая с прошлых курсов пошла туда), это цена для резидентов, мне бы учиться вышло ещё дороже. До переезда мы с мужем читали, что народ учит языки в комьюнити коллеждах за небольшие деньги, решили тоже так поступить со мной, а у нас в штате оказалось по-другому. Ездили в колледж и узнавали лично, так как изначально решили, что по телефону и на сайте мы не так поняли, в результате нам расписали всё по пунктам на бумажке
Это зависит не от колледжа, а от штата.
Да понятно, я просто неправильно выразилась.
Ерунда в другом: мне ставят low advance, а я с ним и рядом не стояла. На мой взгляд, у меня в лучшем случае low intermediate. Напросилась посидеть на интермедиат уровне на уроке, там мне делать нечего, у всех уровень намного ниже моего. Но как же тогда быть, по сути мне остался только high advance и курсы заканчиваются, а в реальной то жизни у меня с английским труба. Куда дальше идти учить? У меня сложилось ощущение, что при тестировании на курсы уровни ставятся по каким-то необъективным параметрам. Тесты, которые нам дают, я пишу нормально, но они ни как не отражают реальные уровень владения языком. В нашем классе все примерно одного уровня, то есть значит всех оценивают таким странным образом.