Это только для нашего ОВИРА, так что перевода не нужно.
Получение разрешения на выезд у родителя ребенка
Теперь давайте рассмотрим ситуацию, когда совершеннолетнему «ребенку» (больше 18 лет) необходимо получение у родителей разрешения на выезд на ПМЖ в другое государство.
Указанное выше разрешение необходимо только для органов ОВИР, т.к. его необходимо получить только совершеннолетним детям (от 18 лет и выше). Это разрешение подтверждает отсутствие обязательств у детей имущественного и личного неимущественного характера перед родителями, либо лицами их заменяющими (опекунами или попечителями). Это разрешение оформляется только у нотариуса.
Очень часто возникает ситуация, когда родители развелись когда ребенок был еще маленьким и супруг, у которого остался ребенок, не получал от бывшего супруга помощи в воспитании ребенка, не получал от него алименты на ребенка, хотя заявление на взыскание алиментов подавал. Если бывший супруг не интересовался жизнью ребенка, то впоследствии когда ребенок вырос и желает выехать на ПМЖ в другое государство, суд на основании предоставленных документов и доказательств соответствующей стороны может принять решение, по которому от бывшего супруга не потребуется разрешение на выезд. Естественно, такое решение должно быть легализовано в министерстве юстиции Украины и министерстве иностранных дел Украины.
ну вот, осталась медкомиссия только! поздравляю
пол карточки, именно там где все прививки нету:letmein: вторая часть карточки почему-то размытая видать вымокла и была высушенна. Спасла ситуацию моя мама, она откуда-то из недр всех своих “справочек и нужных документов” извлекла мою школьную мед карту в которой есть выписка прививок. Отдала медсестре, та внутренне матерясь сказала прийти завтра.