carwash вам нужно писать в графу Employer Name, то есть наз. фирмы работадателя.
1 лайк
это ЧП (частный предприниматель - я сам). то есть к примеру ЧП Иванов - в графе Employer Name - пишу самого себя.
1 лайк
Всем добрый день! Заполняю анкету на родителей. Сама я нахожусь в США по учебной визе в ожидании work authorization. Мне 24, поэтому у меня следующий вопрос- на вопрос Are your children immigrating with you to the US? ставить no? Или в вопросе про детей ставить 0 так как я взрослая? Но почему ставить 0 если я существую? Я не могк понять этого И стоит ли указывать свой американский адрес как место проживание? Не повлияет ли это на мой non-immigrant status в Америке? Большое спасибо!
1 лайк
Добрый день форумчане!
У меня аналогичный вопрос - в паспорте при смене прошлой визы поставили - Canceled without prejudice.
Сейчас заполняю - ds 260 have any of your u.s. visa ever been cancelled or revoked?
Это точно что нужно отвечать - NO? Есть ли ссылки на авторитетный источник?
Спасибо!
1 лайк
carwash в виде деятельности, не в employer name
2 лайка
они не могут указывать вас, т.к. вы достигли 21-летнего возраста. везде указывть 0, все что связано с детьми.
укажите ваш американский адрес, как место проживания и получения гринкарты. на ваш статус это никак не повлияет.
1 лайк
Igor, большое спасибо. Но я все же сомневаюсь- там ведь не написано детей только до 21, там написано всех… А потом, если мы будем делать воссоединение- не возникнет ли вопрос откуда взялся ребенок если он не был указан изначально? Спасибо!
1 лайк
А ответ точно “нет” если стоит Cancelled without prejudice?
тут советуют отвечать да - CWOP on F1 stamp- Help me URGENT
Answer yes, and write F1 visa canceled without prejudice (CWOP) due to H1 visa issuance. It will not affect your new H1 visa application. Also, if your previous H1 visa is valid, you can use that itself along with new petition approval notice to enter the US.
1 лайк
я прошу прощения за дезинформацию.
вашим родителям следует указать вас в форме DS-260. однако, далее по форме, им необходимо указать, что вы не иммигрируете с ними.
везде NO, NO, NO
еще раз, my apologies 
1 лайк
Поняла, большое спасибо!!! 
1 лайк
Возник еще один вопрос - при заполнении предыдущих двух адресов проживания никак не могу вспомнить номера квартир. улицу номер дома помню а вот номер квартир никак. Что делать? я у же и гугле смотрел и пытался вычислить по подъездам, но не хочется давать не точную инфу. Подскажите плиз.
1 лайк
друзья что ответить на данный вопрос
Do you seek to enter the United States for the purpose of performing skilled or unskilled labor but have not yet been certified by the Secretary of Labor?
кажись NO
1 лайк
Стремились ли Вы въехать в США с целью выполнения
квалифицированной или неквалифицированной работы, не одобренной
для иностранцев министерством труда США?
ОТВЕТ NO ИЛИ ОБЪЯСНЕНИЕ
ВООБЩЕ ЕСТЬ ПЕРЕВЕДЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ НА САЙТЕ АМ ПОСОЛЬСТВА В МОСКВЕ
http://photos.state.gov/libraries/russia/231771/PDFs/Immigrant-Visa-russian-instrux.pdf
ГРАЖДАНЕ НЫНЕШНИЕ И БУДУЩИЕ СКАЖИТЕ ЧТО ИЛИ ССЫЛКУ ДАЙТЕ
Попадаете ли Вы под гражданско-правовые санкции в соответствии с Законом об иммиграции и гражданства, статья 274С
Are you subject to a civil penalty under INA 274C?
БЛАГОДАРЮ ВАС
Есть перевод DS 260 на сайте Американского Посольства в Москве
http://photos.state.gov/libraries/russia/231771/PDFs/Immigrant-Visa-russian-instrux.pdf
Стремились ли Вы въехать в США с целью выполнения
квалифицированной или неквалифицированной работы, не одобренной
для иностранцев министерством труда США?
NO
есть перевод формы DS на сайте американского посольства в Москве но мне почему-то не дают разместить ссылку здесь.
ПЕРЕВОД DS 260
7 лайков
Так откуда же кто знает, подпадаете вы или нет.
вот вам INA 274C, прочитайте и решите… ilink | USCIS
1 лайк
- правильно. я для себя это перевел как - собираетесь ли вы по прибытии работать БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ - ясен перец что нет!
2 лайка
Не парьтесь, номера квартир никого не волнуют. В остальном мире на почтовых ящиках указывается фамилия 
Короче, номер квартиры можно не писать.
1 лайк
и действительно есть, все доступно описано
ussian.moscow.usembassy.gov/iv-returning-residents.html
для всех заполняющих форму, смотрите активную ссылку “перевод анкеты на русский язык”
1 лайк
Оригинальный перевод анкеты стр 57 из 72
Являетесь ли Вы выпускником иностранного медицинского учебного
заведения, стремящимся заниматься оказанием медицинских услуг без
сдачи экзамена NBME (National Board of Medical Examiners) или
приравненного к нему экзамена?
ответ должен быть НЕТ. вероятно
Друзья, здравствуйте! Мне очень нужен совет по заполнению формы. Есть несколько вопросов.
Вопрос № 1:
В графе Please provide the following information on where you intend to live after arrival in the United States я могу предоставить адрес своих знакомых в США? Я не собираюсь жить у них, но так как необходимо дать адрес для получения грин карты, а где я буду жить, я пока понятия не имею, я хочу, чтобы все документы пришли на адрес знакомых. Его и собираюсь указывать в этой графе. Могу я так сделать и не будет ли каких-то последствий для меня или знакомых?
Вопрос № 2:
Нужно ли указывать в графе Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen? (Date you turned sixteen: 14-Mar-2007) то, что я год жила в г. Сочи? Зарегистрирована я там не была, но реально проживала там и училась.
Вопрос № 3:
Видимо, этот вопрос связан с предыдущим. Первый курс института я закончила в г. Сочи, затем вернулась обратно в Москву и пошла в институт уже здесь. В этом году заканчиваю. Надо ли где-то в анкете указывать, что я отучилась 1 курс в Сочи? Т.е. как бы училась в двух институтах?
Вопрос № 4:
Я в июне заканчиваю ВУЗ. В графе Primary Occupation я указываю STUDENT и далее пишу адрес ВУЗа?
Вопрос № 5:
Помимо учебы я уже год работаю в кадровом агентстве. Я должна это написать в графе Do you have other occupations?
Вопрос № 6:
Если на предыдущий вопрос ответ положительный и я должна написать о том, где я работаю сейчас, то возникает другой вопрос, наверное, самый сложный. Я работаю в кадровом агентстве почти год. В декабре прошлого года я получала туристическую визу США. Тогда я не указала, что я работаю, так как основным занятием все-таки была учеба и я не хотела возиться с документами, справкой с работы и т.д. Но, тем не менее, на работе я числилась и числюсь до сих пор как штатный сотрудник на полном рабочем дне. При этом фактически я уже там не работаю несколько месяцев, а только числюсь (работодатель - мой знакомый, так что устроил меня к себе в компанию только чтобы уже шел трудовой стаж). Что делать в такой ситуации? Если я укажу, что работаю с августа прошлого года. то консул по базе моментально увидит, что в этих документах я указала. что работаю. а в документах на визу я этого не указывала. Возникнет расхождение в данных. Страшно ли это? Я бы вообще не хотела указывать, что работаю, тем более, что к моменту интервью я уже уволюсь из этой организации и буду работать в другом месте. Можно ли умолчать об этой работе? Могут ли они проверить, работаю я где-то или нет, если я сама нигде про работу ничего не укажу? Как лучше поступить в данной ситуации?
Вопрос № 7:
В графе Were you previously employed? необходимо указать компании, в которых я работала ранее? Т.е. если я до этого нигде не работала. то пишу NO?
Вопрос № 8:
В графе Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? я должна что-то писать? Если я закончила среднюю школу, то указываю это в этой графе? Или это имеется ввиду колледж, техникум, второе высшее. магистратура и т.д.? И вообще. есть ли где-то графа, где нужно указывать школьное образование?
Большое спасибо!!!
Вопрос № 1:
В графе Please provide the following information on where you intend to live after arrival in the United States я могу предоставить адрес своих знакомых в США? Я не собираюсь жить у них, но так как необходимо дать адрес для получения грин карты, а где я буду жить, я пока понятия не имею, я хочу, чтобы все документы пришли на адрес знакомых. Его и собираюсь указывать в этой графе. Могу я так сделать и не будет ли каких-то последствий для меня или знакомых? - Да, можете
Вопрос № 2:
Нужно ли указывать в графе Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen? (Date you turned sixteen: 14-Mar-2007) то, что я год жила в г. Сочи? Зарегистрирована я там не была, но реально проживала там и училась. - Да, нужно
Вопрос № 3:
Видимо, этот вопрос связан с предыдущим. Первый курс института я закончила в г. Сочи, затем вернулась обратно в Москву и пошла в институт уже здесь. В этом году заканчиваю. Надо ли где-то в анкете указывать, что я отучилась 1 курс в Сочи? Т.е. как бы училась в двух институтах? - Конечно, если вы укажете, что жили в Сочи.
Вопрос № 4:
Я в июне заканчиваю ВУЗ. В графе Primary Occupation я указываю STUDENT и далее пишу адрес ВУЗа? - Ответ в вашем же вопросе №5
Вопрос № 5:
Помимо учебы я уже год работаю в кадровом агентстве. Я должна это написать в графе Do you have other occupations? - Нет, только пишите работу в кадровом агентстве as Primary Occupation
Вопрос № 6:
Если на предыдущий вопрос ответ положительный и я должна написать о том, где я работаю сейчас, то возникает другой вопрос, наверное, самый сложный. Я работаю в кадровом агентстве почти год. В декабре прошлого года я получала туристическую визу США. Тогда я не указала, что я работаю, так как основным занятием все-таки была учеба и я не хотела возиться с документами, справкой с работы и т.д. Но, тем не менее, на работе я числилась и числюсь до сих пор как штатный сотрудник на полном рабочем дне. При этом фактически я уже там не работаю несколько месяцев, а только числюсь (работодатель - мой знакомый, так что устроил меня к себе в компанию только чтобы уже шел трудовой стаж). Что делать в такой ситуации? Если я укажу, что работаю с августа прошлого года. то консул по базе моментально увидит, что в этих документах я указала. что работаю. а в документах на визу я этого не указывала. Возникнет расхождение в данных. Страшно ли это? Я бы вообще не хотела указывать, что работаю, тем более, что к моменту интервью я уже уволюсь из этой организации и буду работать в другом месте. Можно ли умолчать об этой работе? Могут ли они проверить, работаю я где-то или нет, если я сама нигде про работу ничего не укажу? Как лучше поступить в данной ситуации? - в таком случае, вообще не пишите ничего про работу в агентстве.
Вопрос № 7:
В графе Were you previously employed? необходимо указать компании, в которых я работала ранее? Т.е. если я до этого нигде не работала. то пишу NO? - Да
Вопрос № 8:
В графе Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? я должна что-то писать? Если я закончила среднюю школу, то указываю это в этой графе? Или это имеется ввиду колледж, техникум, второе высшее. магистратура и т.д.? И вообще. есть ли где-то графа, где нужно указывать школьное образование? - Средняя школа должна быть указана. вообще, вы пишите там все законченные учебные заведения.
1 лайк