ВarbaRa:
Как в лицо плюнули. Ну если вы такой здравый, то объясните мне, почему так вышло с изумрудным городом и буратино, что многие не подозревали что автор не совсем автор.
Кто многие?
Djossan:
Кристина, в очередной раз прикрываете свою неграмотность хамством.
В книге нет слова торнадо (и в русском варианте там ураган как раз). Dorothy in The Wizard of Oz was swept away by a cyclone , not a tornado. В интернеме можно найти много обсуждений на тему, storm, cyclone или tornado, но в книге используется именно слово cyclone.
Циклон это общее понятие. Ураганы образуются над водными поверхностями. До канзаса там далеко.
А хамство это спорить про имя, когда есть разные авторы.