отчество в авиабилете

Здравствуйте. Плис. Подскажите, я собираюсь купить авиабилет в Москва - Нью-Йорк. У меня в загранпаспорте в графе фамилия указано - Иванова ( кириллицей и снизу латинскими буквами), а в графе имя указано имя и отчество через пробел то есть Наталья Александровна( тоже кириллицей, снизу латинским буквами написано только имя Наталья, а отчество не указано. В визе также, в графе имя указано имя и отчество через пробел. Как указать правильно данные паспорта в билете? (((

A v bilete pishetsia latinicei ili kirillicei?

В билете пишется латиницей. Но я не знаю надо ли мне указывать отчество? ? ((

В авиабилете отчество указывать не нужно. Пишите имя и фамилию, как указаны в загранпаспорте.

1 симпатия

Esli vy letite rossiiskoi avikakompaniei, pishite otchestvo, po spellingu vizy. Esli amerikanskoi - ne pishite.

1 симпатия

Нет такой буквы в этом слове.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Авиабилет

Авиабилет содержит данные пассажира (PNR): фамилию, имя, отчество; наименование перевозчика и агентства, выдавшего билет, данные о рейсе: дату вылета, дату прилёта, рейс, класс брони, общую стоимость авиабилета, пункты следования авиапассажира.

Naschet bukvy k ia s vami polnost’iu soglasen. Eto typo.

Википедия - отличный источник информации о правилах покупки авиабилетов, да. Еще можно Большой Советской Энциклопедией воспользоваться. :lol:

Инструкции онлайн бронирования | Аэрофлот

Оформление заказа

На странице «Данные пассажира» следует заполнить поля, помеченные звездочкой «*» латинскими буквами. Фамилия, имя, отчество (если имеется)**, серию и номер паспорта необходимо указать точно в соответствии с паспортом, по которому Вы летите. Конкретные места на карте мест и предпочитаемое питание можно будет выбрать на странице подтверждения.


**Отчество (если имеется) вводится через пробел после имени только для внутренних перевозок по Российской Федерации.

S7 Airlines | Вопросы и ответы | купить авиабилеты

Как правильно указать фамилию и имя латиницей при покупке билета?

Чтобы избежать ошибок:

Укажите фамилию и имя так, как они написаны в загранпаспорте.

Или воспользуйтесь подсказкой системы. Начните вводить фамилию или имя по-русски, а когда появится подсказка, как написать их латиницей, просто кликните на неё.

Система бронирования не распознает кириллические написания, поэтому при покупке билета на сайте вы указываете свои личные данные латинскими буквами.

Я летал и в Европу, и в США, и российскими авиалиниями, и американскими. Нигде и никогда отчество не указывалось и не требовалось.

Но можно посмотреть в Википедии и БСЭ, да. :slight_smile:

Никому отчество там не нужно, в посадочном талоне и места для него нет.
Никогда не писал

Так Википедия же!

Отчество пишется только в билетах “по России”. Для выезда за границу оно не нужно. Вам его даже не придется где-то указывать, при покупке билета.

Pomimo Aeroflota est’ i inye rossiiskie aviakompanii.
Naprimer, pervye dve proverennye mnoiu rossiiskie aviakompanii, vypolniaiuscie mejdunarodnye reisy, ne soderjat analogichnyh iskliuchenii dlia nevnutrennih perevozok.
Metrojet http://www.metrojet.ru/docs/carriage_contract.pdf i Azur Air http://www.azurair.com/Content/docs/04122015/правила_перевозки_для_сайта-azurair.pdf

Spisok rossiiskih aviakompanii velik - https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_действующих_авиакомпаний_России (chitaite Wikipediu), no skol’ko iz nih osuscestvliaiut nevnutrennie perevozki, ia ne znaiu

Я каждый день (по роду деятельности) выписываю билеты)) И на АФЛ и на Метроджет и на чартерные Азуры. Поверьте, отчество не пишется нигде, при вылете за границу РФ. При оформлении авиабилета, вносятся только данные ОЗП, написанные латинскими буквами. Наши отчества никому не нужны))

Вы еще какую-нибудь Махачкала-авиа в пример приведите. :slight_smile: Это две невнятные чартерные авиакомпании, не летающие в США.

Кстати, я когда-то куда-то летал Метроджетом. Кажется, в Болгарию. Отчество, конечно же, указывать было не нужно.

Horosho. Dopustim, ono v vashei praktike ne pisalos’. Vstrechnyi vopros. Eto rezul’tat narushenia privedennyh pravil perevozki? Ili napechatannye instrukcii soderjat’ oshibku, a praktika - net?

Еще раз)) Отчество пишется только при оформлении а/б Россия - Россия. Если оформляется а/б Россия - иная Страна, вписываются данные ОЗП (латинские). В приведенных Вами инструкциях нет указания писать отчество именно при оформлении а/б по маршруту Россия - иная Страна.

V privedennyh mnoi instrukciah govoritsia o tom, chto otchestvo pishetsia vsegda. V to je vremia v privedennyh mnoi instrukciah govoritsia, chto dannye aviakompanii osuscestvliaiut kak vnutrennie, tak i mejdunarodnye perevozki. Iz chego sleduet prostoe logicheskoe sledstvie - pri osuscestvlenii mejdunarodnoi perevozki otchestvo pishetsia, po krainei mere, soglasno instrukciam.

Iz togo, chto s vas otchestvo ne poprosili, sleduet, ctho libo ih ne poprosili vopreki instrukciam, libo v instrukciah soderjitsia oshibka. Chto by vy ni govorili, no vo vtoruiu vozmojnost’ ia ne veriu, ochevidno, chto vypolnilas’ pervaia

В паспорте нет отчества, потому его не пишут в билете и, как следстие, посадочном талоне.
Ну ОК, в российском аэропорту ещё поймут что к чему. Но посадочные талоны иногда выписывают на несколько рейсов вперёд. Что будут делать в Абу-Даби с вашим посадочным талоном, содержащим отчество? А главное, зачем?

нет. Там пишется, что для бронирования а/б нужны некоторые данные, но не все они заносятся непосредственно при оформлении. Например тот же телефон или эл.почта, естественно не заносится в данные при оформлении а/б. Графы для отчества даже нет и быть не может. Посмотрите скрин любой маршрут-квитанции по маршруту Россия - иная Страна и покажите где там пишется отчество))

A eto dve aviakompanii letaiut v Abu Dabi?