Оформление Украинских документов на ребенка рожденного в США

На этой неделе родилась дочь :slight_smile: , оба родителя имеют укр. гражданство.
интересует процедура оформления укр. документов на ребенка.
как то находил подобную статья на форуме, но сейчас не могу еще раз ее найти.

может кто помнит или был в подобной ситуации.

заранее спасибо!

Обратитесь в консульство Украины: http://www.ukrconsul.org/ABOUT_US_ukr.htm

Я туда уже собрался в пон. звонить. просто хотел, узнать может кто то из форумчан сталкивался уже с этим и может поделиться советом.

Разобрались ли вы что делать с оформлением украинских документов? Я хотел поделиться информацией из собственного опыта, так сказать дать пошаговую инструкцию но потом увидел что вы запостили вопрос две недели назад и возможно уже сами во всём разобрались. Если нет - дайте знать, помогу.

1 симпатия

Пожалуйста, пусть будет для других.

1 симпатия

Здравствуйте, обращаюсь к неравнодушным форумчанам, которые прошли через роды в США и оформление документов. Подскажите пожалуйста, пошагово какие документы необходимо собрать для ребёнка у которого оба родителя - граждане Украины для нормального выезда из США после родов и сколько времени на это потребуется? спасибо!

Какие документы вы уже оформили?? и какие хотите чтобы у вас были???

Мы ещё только собираемся рожать (начало августа). На сколько я поняла, изучив форум, я получаю в госпитале справку, на её основании получаю американское Свидетельство о рождении, затем что бы вывезти ребёнка из штатов в Украину, мне нужно вписать его в паспорт, а для этого нужно подтвердить его украинское гр-во (подать заявление в Посольство Украины, амер Св-во о рожд, св-во о браке, свой загран). Но главный вопрос: нужно ли отказываться от гр-ва США ребёнка для вписания его в паспорт? Или просто вылететь с его амерю паспортом, но как потом оформлять документы на территории Украины?

Отказываться от американского гражданства не нужно( не вздумайте в консульстве сказать, что Вы получили американский паспорт, нужно вам в консульстве взять справку , что ребёнок является гражданином Украины( это поможет при получении пособия на ребёнка в Украине), также нужно вписать в паспорт.
Если будете влетать с американским паспортом в Украину, то ребёнку можно будет находиться на территории Украины до 90 дней, далее нужна будет украинская виза т.к. ребёнок иностранец…Лучше в Борисполе показать америк. свид. о рождении с апостилем, говорят ,что пускают ,но помуркивая…
Далее в Украине , если получиться , сделать ребёнку нормальное украинское свидетельство о рождении в РАГСе по месту жительства, для этого ребёнка нужно прописать с вами на жилплощади, взять СПРАВКУ о рождении с апостилем( апостиль делать в США) и нести в РАГС , сказать, мол родили за границей, свидетельство о рождении не получили, мы граждане Украины хотим свид о рождении. Работники РАГСа будут поднимать кипиш , бегать к начальству, узнавать друг у друга тонкости документальной процедуры для детей рождённых за границей и т.д.Могут спросить у вас по каким документам вы влетели в страну,? но тут уже должна быть у вас фантазия и связи и деньги ( если до этого дойдёт) , и их неудобные вопросы сами собой отпадут…
В каком штате хотите рожать и почему???

4 симпатии

А можно ли родив в США ребёнка сделать ему 2 гражданства? Не вылетая из страны (в Украину как минимум в год-полтора получится прилететь). Американское будет по умолчанию, но хотелось бы и Украинское иметь… На момент рождения родители оба будут ещё гражданами Украины.

2 симпатии

Все возможно.Мы с мужем граждане Украины.Перед отъездом с Украины мы оставили маме доверенность,на представление наших интересов во всех госуд.учреждения(без конкретной фразы об оформлении каких-либо документов на ребенка ) .В США у нас родилась доченька-ей уже 4 месяца.В род.доме ко мне пришла женщина и собрала все данные обо мне и муже и сказала,что она отправит все данные (куда-то ,не помню название),чтоб через 2 недели мы сами получили св-во о рождении амер-е и дала адрес.При выписке с род.дома она же дала мне справку,в которой написано,что я (причем моя девичья фамилия там указана.Говорят,что так надо) родила ребенка,такого -то числа,в таком-то госпитале,подпись врача.(никаких печатей ).Эта справка аналогична той,которую дают в укр-их род.домах при выписке.(это справка не явл-ся св-вом о рождении!!! ).Затем мы пошли к местному нотариусу (любому ,мы нашли русскоговорящего ) и он нам сделал апостиль на эту справку.Мы его еще попросили,чтоб он на оригинал этой справки поставил свои печати (хотя в США их не ставят.Но в Украине не поймут как это справка без печати))).Передали это все в Украину .Мама пошла в агенство переводов и перевела эту справку с апостилем на украинский язык и они же заверили перевод у украин-го нотариуса.И все эти бумаги (оригинал справки с род.дома,апостиль,перевод и заверен.укр.нотариуса+ доверенность,которую мы оставили маме,украинские внутренние паспорта мой и мужа,наше св-во о браке(мы его передали в Украину) она понесла в ЗАГС.(они долго кипешевали,т.к. никогда с таким не сталкивались,звонили начальству вышестоящему,задавали кучу вопросов-А почему мы не обратились в посольство Украины в США.Она сказала,что оно очень далеко от нас и у нас нет возм-ти туда ехать с маленьким ребенком.И что мы туда звонили (так и было )и в посольстве сказали,что мы можем оформлять докум-ты и в Украине ,если можем.Работникам ЗАГСа деваться не куда-и они выдали нам украинское св-во о рождении и справку на получение денежной помощи от госуд-ва.Но эту помощь маме не оформили (даже по доверенности)-сказали только родители могут ее оформить в любое время в течении года.Но мы и так скоро собираемся в Украину,так что это не проблема.

3 симпатии

Америк-ое св-во о рождении мы тоже получили (где-то через 2 недели- 2 экземпляра заказали ).Сделали на него апостиль тоже (не помешает ).Потом пошли на почту и отправили все документы на получение амер.паспорта.Он нам пришел где-то через 1 месяц.Еще когда мы звонили в укр.посольство в Сан-Франциско и спросили как нам оформить укр.докум-ты на ребенка нам сказали,что можно приехать к ним с амер.св-вом о рождении (укр.св-во они не выдают ),нашими загран.паспортами и св-вом о браке,тогда они впишут ребенка в наши паспорта и дадут справку о том,что ребенок явл-ся гражданином Украины (тогда по ней можно тоже оформить денежную помощь от госуд-ва в течении года )

3 симпатии

только зарегистрировалась на форуме, так что извините если пишу не по правилам) Я хочу рожать в Америке, в Нью Йорке,но нигде по сайтам не могу найти клиники или госпитали,которые предлогали бы сотрудничество в этом вопросе, только для граждан России,как будто украинцы прокажённые. Если кто-то может,помогите информацией)

а зачем вам сотрудничество? найдите доктора, который будет вести вашу беременность, и у которого есть privileges в выбранном вами госпитале, и вперед и с песней рожать в этом госпитале. Не забудьте оплатить роды.

Для спрашивающего, т.е. создателя темы, вопрос уже наверняка не актуален, зато актуален для последователей, поэтому делюсь информацией, основанной на опыте:
Украинские документы ребенку, родившемуся в США у родителей - граждан Украины оформлять лучше в США. Оформляются на основании американского свидетельства о рождении, апостилированного и с заверенным, квалифицированным переводом. Перевести и заверить можете и вы - нотариус в США заверяет подпись, но лучше чтобы это было лицензированное агентство. Агентство сделает вам перевод с заверением “под ключ”, стоит от 60 долларов.
Если вы не собираетесь ехать в консульство лично, то нотариально заверяются ваши заявления на предоставление ребенку гражданства Украины, ксерите свои национальные паспорта, пишете заявления, вкладываете загран паспорт куда вписывать, на почте покупаете money order, оплачиваете доставку туда и обратно и отправляете документы в консульство. Через месяц +- получите все обратно с вписанным в ваш паспорт дитем.
На Украине процедура приблизительно такая же, только придется уже лично стоять в очередях, давать на лапу и ждать пол года - обычный для нашей Родины алгоритм, в общем.
Также процедуру можно посмотреть на сайт консульства и сайте про роды в разделе документы.

4 симпатии

Простите, не могу понять получается обязательно нужно вписывать ребенка(американского гражданина) в паспорт, если родители ГР Украины? Получаетс если я поеду в украину с украинским паспортом, а ребенок с американским и он у меня не будет вписан в паспорт то у меня будут большие проблемы?
А если муж уже имеет гражданство сша, а мать гринкарту, то как тогда быть с въездом в Украину? и с оформлением документов на въезд в Украину?

Раевский, прошу дайте ответ на мой предыдущий вопрос!

Господин Раевский ответьте пожалуйста на мой предыдущий вопрос.!

Если не нужно украинское гражданство, то и вписывать не надо. В Украину для граждан США безвизовый въезд. Тем более если родители - резиденты США, то зачем ребенку украинское гражданство?

1 симпатия

Такой вопрос: Сестра живет в сша - гражданка Украины, родила ребенка в сша, имеет ли она право получить от украины пособие на ребенка? если да то как все это делаеться?.